Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

asp

man asp (1)-Trouver l'adresse IP d'un h�te par son nom

NOM

asp -Trouver l'adresse IP d'un h�te par son nom

SYNOPSIS

asp [-uv] [-f] [-d r�pertoire ] [-e ext ] [-a adresses ] [-r r�p�tition ] [-s d�lai d'envoi ] [-w temps d'attente ] [-p port ] nom d'h�te

DESCRIPTION

Asp trouve l'adresse IP d'un h�te connect� � Internet. Pour le trouver, il faut sp�cifier le nom d'h�te du pair (pas le FQDN) et la gamme de ses adresses IP possibles. Ces adresses IP pourraient �tre des adresses IP simples comme 127.0.0.1 ou des adresses "metaip" comme 127.0.0.1-20 ou 127.0.0.* : le premier est une fa�on simple d'�viter de taper beaucoup d'adresses cons�cutives, le dernier est un raccourci pour 127.0.0.1-254.

Pour simplifier la gestion des associations entre noms d'h�te et adresses, asp recherche dans r�pertoire sp�cifi� un fichier de texte contenant les adresses IP possibles de l'h�te cherch�. Le nom du fichier texte doit �tre form� par le nom d'h�te suivi par une extension facultative de votre choix.

Par exemple, pour trouver l'adresse IP dynamique de l'auteur, �videmment si je suis en ligne, vous pouvez donner mon adresse de metaip sur l'entr�e standard avec la commande :

echo "195.31.186.1-62 194.166.58.2-18" | asp-f atomic Ou vous pouvez mettre mon adresse de metaip dans un fichier appel� atomic dans votre r�pertoire ~/.asp, comme cela :

echo "195.31.186.1-62 194.166.58.2-18" > ~/.asp/atomic Et ensuite, vous pouvez simplement faire :

asp atomic

OPTIONS

-u

Mettre � jour le fichier /etc/hosts avec l'adresse IP de l'h�te ou supprimer les �ventuelles anciennes entr�es si l'adresse n'est pas trouv�e. �videmment, le fichier doit �tre accessible en �criture par l'utilisateur.

-v

Inclure plus de verbiage pour rendre la sortie lisible par des humains. La valeur par d�faut consiste seulement en une adresse IP de quatre groupes s�par�s par des points, ce qui est pr�vu pour la substitution de sortie dans des scripts.

-f

Forcer la lecture des adresses de l'entr�e standard au lieu de celles du fichier du I.nom d'h�te.

-d

dir Placer le r�pertoire contenant la fichier d'adresses r�f�r�e par le fichier du nom d'h�te . La valeur par d�faut est ~/.asp.

-e

ext D�terminer les extensions des fichiers d'adresses � ext -a adresses D�terminer le nombre de requ�tes � envoyer avant de faire une pause de d�lai d'envoi secondes. La valeur par d�faut est 12 requ�tes. -r r�p�titions D�terminer le nombre d'essais de la m�me adresse. La valeur par d�faut est 3 fois. -s d�lai d'envoi Retarder l'envoi du groupe suivant d'adresses d�lai d'envoi secondes. La valeur par d�faut est 2 secondes. -w temps d'attente Attendre de la r�ponse du pair pendant temps d'attente secondes. La valeur par d�faut est 5 secondes. -p port Sp�cifier un num�ro de port alternatif. Par d�faut, le num�ro de port s'obtient en recherchant l'entr�e asp dans I./etc/services.

-V

Afficher les informations de version.

ENVIRONNEMENT

ASPCMD Cette variable peut �tre employ�e pour stocker vos r�glages pr�f�r�s. Un ensemble d'options dans cette variable d'environnement peut �tre supplant� ou invers� par la ligne de commande.

BUGS

UDP est un protocole incertain, donc il y a une chance que vous ne trouviez pas l'h�te, m�me s'il est en ligne. Quoi qu'il en soit, si vous �tes s�r que le pair est en ligne et l'asp renseign�, vous pourriez ajuster les divers param�tres jusqu'� ce que vous obteniez une r�ponse. Enfin, vous trouverez les r�glages corrects pour vos besoins particuliers. Ceci jusqu� ce que le mod�le de communication de RDM soit mis en application sous Linux. �videmment, le nom d'h�te doit �tre unique parmi les adresses possibles d'IP : l' asp s'accrochera � la premi�re r�ponse correcte.

AUTEUR

Stenio Brunetta < stenio@brunettaeperin.it > Les commentaires et les suggestions sont bienvenus.

REMERCIEMENTS

Steven N. Hirsch < shirsch@ibm.net > pour la difficult� du bogue v1.3 et pour l'option bavarde. Colin Phipps < cphipps@doomworld.com > pour la question concernant la s�curit� de tmpnam.

VOIR AUSSI

 aspd(8)

TRADUCTION

Ce document est une traduction, r�alis�e par Belala Kahina.

L'�quipe de traduction a fait le maximum pour r�aliser une adaptation fran�aise de qualit�.

La version anglaise la plus � jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man asp.

N'h�sitez pas � signaler � l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.