crontab

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 29 grudnia 1993 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NAZWA

crontab - zarz±dzanie plikami crontab nale¿±cymi do u¿ytkowników (V3)

SK£ADNIA

crontab [ -u nazwa_u¿ytkownika ] plik
crontab [ -u nazwa_u¿ytkownika ] { -l | -r | -e }

OPIS

crontab jest programem s³u¿±cym do instalacji, deinstalacji lub ogl±dania zawarto¶ci tabel u¿ywanych przez demon cron z pakietu Vixie Cron. Ka¿dy u¿ytkownik mo¿e posiadaæ w³asn± tabelê. Tabele cron s± plikami przechowywanymi w katalogu /var lecz nie powinny byæ bezpo¶rednio modyfikowane.

Je¿eli istnieje plik allow, u¿ytkownik musi byæ w nim wymieniony, by mieæ mo¿liwo¶æ u¿ywania polecenia crontab. Je¿eli nie istnieje plik allow lecz istnieje plik deny, u¿ytkownik nie mo¿e byæ w nim wymieniony, by u¿ywaæ tego polecenia. Je¿eli nie istnieje ¿aden z tych plików, wówczas dostêpno¶æ polecenia zale¿y od ustawieñ konkretnego systemu. Mo¿liwa jest zarówno sytuacja, kiedy ka¿dy u¿ytkownik ma dostêp do tego polecenia, jak i sytuacja, kiedy dostêp do niego ma tylko administrator.

Je¿eli podana zostanie opcja -u, okre¶la ona u¿ytkownika, którego tabele cron maj± byæ modyfikowane. Je¿eli ta opcja nie jest podana, modyfikowane bêd± tabele nale¿±ce do u¿ytkownika uruchamiaj±cego program. Zauwa¿, ¿e polecenie su(8) mo¿e zdezorientowaæ program crontab. Je¿eli uruchamiasz crontab po wydaniu polecenia su, powiniene¶ zawsze u¿ywaæ opcji -u ze wzglêdów bezpieczeñstwa.

Pierwsza forma wywo³ywania programu crontab s³u¿y do utworzenia nowej tabeli na podstawie podanego pliku lub danych pobranych ze standardowego wej¶cia, je¿eli podana zostanie pseudo-nazwa pliku ``-''.

Opcja -l powoduje wypisanie bie¿±cej tabeli na standardowym wyj¶ciu.

Opcja -r usuwa bie¿±c± tabelê.

Opcja -e s³u¿y do modyfikacji bie¿±cej tabeli przy pomocy edytora, którego nazwa znajduje siê w jednej ze zmiennych ¶rodowiskowych VISUAL lub EDITOR. Po opuszczeniu edytora zmodyfikowana tabela zostanie automatycznie zainstalowana.

ZOBACZ TAK¯E

crontab(5), cron(8)

PLIKI


/etc/cron.allow

/etc/cron.deny

STANDARDY

Polecenie crontab jest zgodne ze standardem IEEE Std1003.2-1992 (``POSIX''). Nowa sk³adnia polecenia ró¿ni siê od sk³adni u¿ywanej przez poprzednie wersje Vixie Cron, jak równie¿ od klasycznej sk³adni V3.

DIAGNOSTYKA

Po uruchomieniu programu z b³êdn± opcj± pojawi siê zrozumia³y opis pope³nionego b³êdu.

AUTOR


Paul Vixie <paul@vix.com>