newgrp

Autres langues

Langue: pl

Version: 55417 (openSuse - 09/10/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NAZWA

newgrp - zmienia identyfikator grupy
sg - wykonuje polecenie przy innym ID grupy

SK£ADNIA

newgrp [-] [grupa]
sg [-] [grupa [-c polecenie]]

OPIS

newgrp s³u¿y do zmiany bie¿±cego identyfikatora grupy (GID) podczas sesji logowania. Je¿eli podano opcjonaln± flagê -, to ¶rodowisko u¿ytkownika zostanie ponownie zainicjowane, tak jak wówczas, gdy u¿ytkownik siê loguje. Je¿eli nie u¿yto flagi -, to bie¿±ce ¶rodowisko, ³±cznie z bie¿±cym katalogiem roboczym, pozostaje bez zmian.

newgrp zmienia bie¿±cy faktyczny identyfikator grupy na identyfikator danej grupy lub, je¶li nie podano nazwy grupy, na identyfikator grupy domy¶lnej, podanej w /etc/passwd. Je¿eli grupa posiada has³o, za¶ u¿ytkownik nie ma has³a b±d¼ nie jest jej cz³onkiem, to zostanie poproszony o podanie has³a. Je¿eli has³o grupy jest puste za¶ u¿ytkownik nie jest jej cz³onkiem, to efektem bêdzie odmowa dostêpu.

Polecenie sg dzia³a podobnie do newgrp, lecz nie zastêpuje pow³oki u¿ytkownika, wiêc po zakoñczeniu sg powracasz do swego poprzedniego identyfikatora grupy. sg przyjmuje tak¿e pojedyncze polecenie. Podane polecenie zostanie wykonane w pow³oce Bourne'a i musi byæ umieszczone w cudzys³owach.

PRZESTROGI

Niniejsza wersja newgrp posiada wiele opcji kompilacji, z których tylko czê¶æ mo¿e byæ u¿yteczna w konkretnej instalacji.

PLIKI

/etc/passwd - informacja o kontach u¿ytkowników
/etc/group - informacja o grupach

ZOBACZ TAK¯E

login(1), id(1), su(1)

AUTOR

Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)

OD T£UMACZA

Niniejsza dokumentacja opisuje polecenie wchodz±ce w sk³ad pakietu shadow-password. Z uwagi na powtarzaj±ce siê nazwy poleceñ, upewnij siê, ¿e korzystasz z w³a¶ciwej dokumentacji.