tail

Autres langues

Langue: ja

Autres versions - même langue

Version: 7 October 2002 (openSuse - 09/10/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

̾Á°

tail - ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎËöÈø¤ÎÉôʬ¤òɽ¼¨¤¹¤ë

½ñ¼°

tail [<-|+>COUNTOPTIONS] [-fqvF] [-c BYTES] [-n LINES] [--follow] [--bytes=BYTES] [--lines=LINES] [--follow[=HOW]] [--max-consecutive-size-changes=NUMBER] [--max-unchanged-stats=NUMBER] [--pid=PID] [--retry] [--sleep-interval=SECS] [--quiet] [--silent] [--verbose] [FILE...]

tail [--help] [--version]

ÀâÌÀ

tail ¤Ï°ú¿ô¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ FILE ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎËöÈø¤ÎÉôʬ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 10 ¹Ô) ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£ FILE ¤¬ 1 ¤Ä¤âÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Èɸ½àÆþÎϤ«¤éÆɤ߹þ¤à¡£¤Þ¤¿ FILE ¤¬ `-' ¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ïɸ½àÆþÎϤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£

2 ¤Ä°Ê¾å¤Î FILE ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤ë¤È¡¢ tail ¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê 1 ¹Ô¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò³Æ½ÐÎÏ FILE ¤ÎÁ°¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë:


     ==> FILENAME <==

tail ¤Ï 2 ¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Á¼°¤ò¼õÉÕ¤±¤ë¡£¿·¤·¤¤·Á¼°¤Ï¡¢ ¿ôÃͤò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤ë (`-n 1') ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¸Å¤¤·Á¼°¤Ï¤¢¤é¤æ¤ëʸ»ú¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤Ë¿ôÃͤò»ØÄꤹ¤ë (`-1' ¤ä `+1') ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô¤Ë¿ôÃÍ N ¤¬ `+' ¤òÁ°ÃÖ¤·¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ tail ¤Ï³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÀèƬ¤«¤é N ÈÖÌܤιàÌܰʹߤòɽ¼¨¤¹¤ë¡£ Ä̾ï¤ÎÆ°ºî¤Ç¤ÏËöÈø¤«¤é¿ô¤¨¤ë¡£ ¤³¤Î¹½Ê¸¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

FILE ¤¬ÀÚ¤êµÍ¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ tail ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸¡ÃΤ·¡¢¿·¤¿¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ëËöÈø¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢ ¤½¤³¤«¤éÆɤ߹þ¤ß¤ò»Ï¤á¤ë¡£

tail ¤Ç¤Ï½ÐÎϤÎÂ礭¤µ¤Î»ØÄê¤ËÀ©¸Â¤¬Ìµ¤¤ (GNU Èǰʳ°¤Î tail ¤Ë¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë)¡£ ¤Þ¤¿ -r ¥ª¥×¥·¥ç¥ó (µÕ½çɽ¼¨) ¤Ï̵¤¤¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ½ç¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎËöÈø¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Î¤È¤ÏËܼÁŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ BSD ÈÇ tail (-r ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë) ¤Ï¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ (Ä̾ï 32k) ¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ½çɽ¼¨¤Ç¤­¤ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£ ¤³¤ÎÌÜŪ¤Ë¤Ï GNU ÈǤΠtac ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤¤ëÊý¤¬¡¢¿®ÍêÀ­¤âÍ»ÄÌÀ­¤â¹â¤¤¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

<-|+>COUNTOPTIONS
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ½é¤Ë»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤ë¡£ COUNT ¤Ï 10 ¿Ê¿ô¤Î¿ôÃÍ¡£ ñ°Ì¤òɽ¤¹Ê¸»ú (`b', `k', `m') ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê (¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤Ï `-c' ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸)¡¢ ¹Ôñ°Ì¤Î¥«¥¦¥ó¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë `l' ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê¡¢ ¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óʸ»ú (`cqv') ¤ò¸åÃÖ¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¡£ ²¿¤âʸ»ú¤¬¸åÃÖ¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï `l' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ û¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó·Á¼° - ¤È + ¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
-c BYTES, --bytes=BYTES
¹Ôñ°Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ËöÈø¤Î BYTES ¥Ð¥¤¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£ `b' ¤òÄɲ乤ë¤È BYTES ¤Î 512 ÇÜ¡¢ `k' ¤Ï 1024 ÇÜ¡¢ `m' ¤Ï 1048576 Çܤò»ØÄꤷ¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
-f, --follow[=HOW]
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤ¬¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤷ¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÇ½ªÉôʬ¤Îʸ»ú¤òÆɤß³¤±¤è¤¦¤È̵¸Â¤Ë¥ë¡¼¥×¤¹¤ë¡£ ¥Ñ¥¤¥×¤«¤éÆɤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£ 2 ¤Ä°Ê¾å¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ tail ¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃʬ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤´¤È¤Ë¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¡¢ ½ÐÎϤ¬¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËͳÍ褹¤ë¤â¤Î¤«¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄÉÀ×ÊýË¡¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
descriptor
¥Õ¥¡¥¤¥ëËöÈø¤ÎÄÉÀפò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ unlink ¤µ¤ì¤¿¤ê rename ¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¸å¤Ë¹Ô¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ê±ó¤Ë¹Ô¤¦¡£
name
¥Õ¥¡¥¤¥ëËöÈø¤ÎÄÉÀפò¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ remove ¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¹Ô¤¦¡£ tail ¤Ï FILE ¤¬ (unlink ¤ä rename ¤Ë¤è¤Ã¤Æ) ¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤È¡¢ ¤â¤¦°ìÅÙ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤ë¡£
-n LINES, --lines=LINES
ËöÈø¤Î LINES ¹Ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
-q, --quiet, --silent
¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò½ÐÎϤ·¤Ê¤¤¡£
-v, --verbose
¾ï¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
-F
--follow=name --retry ¤ÈÅù²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
--max-consecutive-size-changes=NUMBER
̾Á°¤ÇÄÉÀפ¹¤ë¤È¤­¡¢Ï¢Â³ NUMBER ²ó¤Î¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤¬¸¡ÃΤµ¤ì¤ë¤Þ¤Ç (rename ¤ä remove ¤µ¤ì¤Æ¤â) ÄÉÀפ¹¤ë¡£ ¸¡ÃΤµ¤ì¤¿¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤Þ¤À°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¡Ö¥Ç¥Ð¥¤¥¹ / i-¥Î¡¼¥É¡× ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ fstat ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 200¡£
--max-unchanged-stats=NUMBER
̾Á°¤ÇÄÉÀפ¹¤ë¤È¤­¡¢ Ϣ³ NUMBER ²ó¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¤Þ¤À°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¡Ö¥Ç¥Ð¥¤¥¹ / i-¥Î¡¼¥É¡× ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ fstat ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5¡£
--pid=PID
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄÉÀפ¹¤ë¤È¤­¡¢ tail ¤Ï pid ¤¬ PID ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤¬½ªÎ»¤·¤¿¤é½ªÎ»¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ 1 ²óʬ¤Î¥ë¡¼¥×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ½ªÎ»¤¹¤ë¡£
--retry
tail ¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò̾Á°¤ÇÄÉÀפ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸¡ÃΤ·¤¿¤é¡¢ ºÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤òÀ®¸ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ tail ¤Ïñ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÊó¹ð¤·¤Æ°Ê¹ß¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡£
--sleep-interval=SECS
ÄÉÀפ·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò SECS É䴤Ȥ˹Ԥ¦ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 1 ÉÃ)¡£
--help
ɸ½à½ÐÎϤ˻ÈÍÑÊýË¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£
--version
ɸ½à½ÐÎϤ˥С¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤ÆÀµ¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£

Ãí°Õ

¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ð¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï bug-textutils@gnu.org ¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
man ¥Ú¡¼¥¸¤Ï Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@ragnar-hojland.com> ¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£