date

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: Janvier 2004 (www.delafond.org - 07/08/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOM

date - Affiche ou initialise heure et date du syst�me

SYNOPSIS

date [OPTION]... [+FORMAT]
date [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

DESCRIPTION

affiche l'heure courante selon le FORMAT donn�, ou affecte une date au syst�me

-d, --date=CHAINE
affiche l'heure d�crite par CHAINE, excluant le mot r�serv� � now �
-f, --file=FICHIER
identique � --date pour chaque ligne de FICHIER
-ITIMESPEC, --iso-8601[=TIMESPEC]
affiche date/heure conform�ment � ISO-8601. TIMESPEC=`date' pour la date uniquement, `hours', `minutes', ou `seconds' pour la date et l'heure avec la pr�cision indiqu�e. --iso-8601 sans TIMESPEC, affiche par defaut � date �.
-r, --reference=FICHIER
affiche la date de la derni�re modification de FICHIER
-R, --rfc-2822
affiche la date selon la RFC-822
-s, --set=CHAINE
affecte l'heure d�crite par CHAINE
-u, --utc, --universal
affiche ou affecte selon le syst�me de temps universel (T.U)
--help
affiche l'aide
--version
affiche les informations � propos de la version et du copyright

FORMAT contr�le les sorties. La seule option valide pour la seconde forme sp�cifie le syst�me de temps universel.

Int�rpr�tation des s�quences :
%%
un % litt�ral
%a
abr�viation locale du jour de la semaine (Sun..Sat)
%A
nom du jour de la semaine, longueur variable (Sunday..Saturday)
%b
abr�viation locale du nom du mois (Jan..Dec)
%B
nom complet du nom du mois, longueur variable (January..December)
%c
date et heure locale (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989)
%C
affiche le si�cle (ann�e divis�e par 100 et tronqu�e en un entier) [00-99]
%d
le jour du mois (01..31)
%D
la date (mm/jj/aa)
%e
jour du mois ( 1..31)
%F
�quivalent � %Y-%m-%d
%g
les deux derniers chiffres de l'ann�e
%G
les quatres chiffres de l'ann�e
%h
identique � %b
%H
heure (00..23)
%I
heure (01..12)
%j
jour de l'ann�e (001..366)
%k
heure ( 0..23)
%l
heure ( 1..12)
%m
mois (01..12)
%M
minute (00..59)
%n
une nouvelle ligne
%N
nanosecondes (000000000..999999999)
%p
l'indicateur local AM ou PM en majuscule
%P
l'indicateur local am ou pm en minuscule
%r
heure selon le format 12-heures (hh:mm:ss [AP]M)
%R
heure dans le format 24-heures (hh:mm)
%s
secondes �coul�es depuis `00:00:00 1970-01-01 UTC' (une extension GNU)
%S
seconde (00..60); le 60 est n�cessaire pour l'ajustement
%t
une tabulation horizontale
%T
heure dans le format 24-heures (hh:mm:ss)
%u
jour de la semaine (1..7); 1 repr�sente Lundi
%U
nombre de semaines �coul�es dans l'ann�e si Dimanche est le premier jour de la semaine (00..53)
%V
nombre de semaines �coul�es dans l'ann�e si Lundi est le premier jour de la semaine (01..53)
%w
Jour de la semaine (0..6); 0 repr�sente Dimanche
%W
nombre de semaines �coul�es dans l'ann�e si Lundi est le premier jour de la semaine (00..53)
%x
repr�sentation locale de la date (mm/dd/yy)
%X
repr�sentation local de l'heure (%H:%M:%S)
%y
les 2 derniers chiffres de l'ann�e (00..99)
%Y
ann�e (1970...)
%z
Zone horaire au format num�rique RFC-822 (-0500) (une extension non standard)
%Z
Fuseau horaire (e.g, EDT), ou rien si le fuseau horaire n'est pas connu

Par defaut, date parach�ve les champs num�riques avec des z�ros. GNU date reconna�t les modifications suivante entre � % � et la directive num�rique.

`-' (tiret) ne compl�te pas le champ
`_' (underscore) compl�te le champ avec des espaces

AUTEUR

Ecrit par David MacKenzie.

RAPPORT DE BUGS

Rapport de bugs � <bug-coreutils@gnu.org>. Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

VOIR AUSSI

La documentation compl�te de date est maintenue comme un manuel Texinfo. Si les programmes info et date sont correctement install�s sur votre syst�me, la commande
info date

devrait vous donner le manuel complet.

TRADUCTION

Damien Lejeune

AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou p�rim�e. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.