dcraw

Autres langues

Langue: pt

Version: December 21, 2006 (fedora - 16/08/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

NOME

dcraw - decodificador de linha de comando para fotos cruas (raw)

SINOPSE

dcraw [OPÇÃO]... [ARQUIVO]...

DESCRIÇÃO

dcraw decodifica fotos cruas, mostra metadados e extrai miniaturas.

OPÇÕES

-v
Imprime mensagens detalhadas, não somente avisos e erros.
-c
Grava as imagens decodificadas ou miniaturas na saída padrão.
-e
Extrai a miniatura gerada pela câmera, e não a imagem crua. Você obterá uma imagem JPEG ou PPM, dependendo da câmera.
-z
Muda os horários de acesso e modificação de um .AVI, JPEG ou arquivo cru para quando a foto foi feita, supondo que o relógio da câmera foi configurado para Horário Universal.
-i
Identifica os arquivos, mas não os decodifica. O status de saída é 0 se o dcraw conseguiu decodificar o último arquivo, e 1 caso contrário. -i -v mostra metadados.
dcraw não pode decodificar arquivos JPEG!!
-d
Mostra dados crus como escala de cinza, sem interpolação. Bom para fotografar documentos em preto-e-branco.
-D
O mesmo que -d, porém totalmente cru (sem redimensionamento de cor).
-h
Gera uma imagem em cor com metade do tamanho. Duas vezes mais rápido do que -q 0.
-q 0
Usa interpolação bilinear de alta velocidade e baixa qualidade.
-q 2
Usa interpolação de Número Variável de Gradientes (VNG).
-q 3
Usa Interpolação Adaptativa Direcionada para Homogeneidade (AHD).
-f
Interpola RGGB como quatro cores. Use isso se a saída resultante mostrar falsos padrões em 2x2 com VNG ou borrões com AHD.
-B domínio_sigma intervalo_sigma
Usa um filtro bilateral para suavizar o ruído, porém, preservando contornos. domínio_sigma é em unidades de pixels, enquanto intervalo_sigma é em unidades de espaço de cor CIELab. Tente -B 2 4 para iniciar.
-b brilho
Por padrão, dcraw grava 8-bit PGM/PPM/PAM com uma curva de gamma de BT.709 e ponto branco de 99-percentil. Se o resultado é muito claro ou muito escuro, -b permite que você o ajuste. O padrão é 1.0.
-4
Grava pseudo-PGM/PPM/PAM de 16-bits linear, sem curva de gamma, sem ponto branco e sem opção -b
-T
Grava a saída em TIFF (com metadados), em vez de PGM/PPM/PAM.
-k preto
Define o ponto preto. O padrão depende da câmera.
-K darkframe.pgm
Subtrai um quadro escuro dos dados crus. Para gerar um quadro escuro, faça uma foto crua sem nenhuma luz, e depois faça dcraw -D -4 -j -t 0.
-a
Balanço de branco automático. O padrão é usar um balanço de cor fixo, baseado em um cartão branco fotografado na luz do sol.
-w
Usa o balanço de cor especificado pela câmera. Se não puder ser encontrado, imprime um aviso e volta para o padrão.
-r mul0 mul1 mul2 mul3
Especifica o seu próprio balanço de cor crua. Estes multiplicadores podem ser cortados e colados da própria saída de dcraw -v.
-H 0
Elimina todas as superexposições, substituindo por branco sólido (padrão).
-H 1
Deixa superexposições não-cortadas em vários tons de rosa.
-H 2-9
Reconstrói as superexposições. Valores baixos tendem ao branco; valores altos tendem a cores.
 Tente -H 5 como uma medida. Se não for suficiente, faça -H 9, elimine as superexposições não-brancas, e cole-as em uma imagem gerada com -H 3.
-m
O mesmo que -o 0.
-o [0-5]
Selecione o espaço e cor de saída quando a opção -p não for usada:

0   Cor crua (específica de cada câmera)
1   sRGB D65 (padrão)
2   Adobe RGB (1998) D65
3   Wide Gamut RGB D65
4   Kodak ProPhoto RGB D65
5   XYZ

-p camera.icm [ -o output.icm ]
Usa perfis ICC para definir o espaço de cor crua da câmera, e o desejado espaço de cor de saída (que é sRGB por padrão).
-p embed
Usa o perfil ICC inserido na foto crua.
-t [0-7,90,180,270]
Inverte a imagem de saída. Por padrão, dcraw aplica a inversão especificada pela câmera. -t 0 desabilita qualquer inversão.
-s [0-99]
Seleciona qual imagem crua será decodificada, se o arquivo contiver mais de uma. Por exemplo, as câmeras Fuji Super CCD SR geram uma segunda imagem subexposta quatro pontos para mostrar detalhe nas áreas superexpostas.
-j
Para as câmeras Fuji Super CCD, mostra a imagem inclinada 45 graus. Para câmeras com pixels não quadrados, não estica a imagem para a sua proporção correta. De qualquer forma, essa opção assegura que cada pixel de saída corresponde a um pixel cru.
Se não se aplicarem à sua câmera, -s e -j são silenciosamente ignorados.

ARQUIVOS

:./.badpixels, ../.badpixels, ../../.badpixels, ...
Lista de pixels mortos da sua câmera, para que o dcraw possa interpolar entre eles. Cada linha especifica coluna, linha e a hora UNIX de morte para cada pixel. Por exemplo:
 962   91 1028350000  # morreu entre 1 e 4 de Agosto, de 2002
1285 1067 0           # não sei quando esse pixel morreu

Essas coordenadas devem ficar antes de qualquer corte ou rotação, portanto use dcraw -j -t 0 para localizar os pixels mortos.

VEJA TAMBÉM

pgm(5), ppm(5), pam(5), pnmgamma(1), pnmtotiff(1), pnmtopng(1), gphoto2(1), cjpeg(1), djpeg(1)

AUTOR

Escrito por David Coffin, dcoffin a cybercom o net

TRADUTOR

Bruno Buys, brunobuys a gmail o com