dh_builddeb

Autres langues

Langue: es

Autres versions - même langue

Version: 2009-05-18 (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NOMBRE

dh_builddeb - build debian binary packages

SINOPSIS

dh_builddeb [debhelper opciones] [--destdir=directorio] [--filename=nombre] [-- parametros]

DESCRIPCION

dh_builddeb simplemente llama a dpkg-deb(8) para construir el paquete o paquetes Debian.

OPCIONES

--destdir=directorio
Use esta opcion si quiere que los ficheros .deb generados se dejen en un directorio distinto de ``..''
--filename=nombre
Use esta opcion si quiere forzar un nombre para el fichero .deb generado. XNo funciona bien si se genera mas de un .deb!
-uparametros
-- parametros
Pasa parametros a dpkg-deb(1) cuando se construye el paquete.

VEASE ADEMAS

debhelper(7)

Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

TraducciXn de RubXn Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>