netreport

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: Red Hat, Inc. (www.delafond.org - 07/08/07)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NOM

netreport - demande � �tre pr�venu d'un changement concernant une interface r�seau

SYNOPSIS

netreport [-r]

DESCRIPTION

netreport demande au scripts de gestion du r�seau d'envoyer le signal SIGIO au processus qui a lanc� netreport d�s lors que l'�tat d'une interface r�seau change.

OPTIONS

-r
Supprime la requ�te courante (s'il en existe une) concernant le processus appelant.

NOTES

Si un programme n'appelle pas netreport avec l'option -r avant qu'il ne se termine, et qu'un autre processus est cr�� avec le m�me PID avant qu'un changement concernant l'�tat d'une interface r�seau change, il est possible que ce nouveau processus recoive un SIGIO non demand�.

TRADUCTION

Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2002