Rechercher une page de manuel

po4aman-display-po

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 2006\-04\-08 (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

po4aman-display-po - Afficher une page de manuel traduite à partir d'un PO.

po4aman-display-po -p FICHIER_PO [-m FICHIER_ORIGINAL] [-o OPTIONS_PO4A]

po4aman-display-po permet à un traducteur de visualiser comment sera affichée une page de manuel qu'il vient de traduire dans un fichier PO.

-p FICHIER_PO: Le fichier po contenant les traductions.
-m FICHIER_ORIGINAL: La page de manuel d'origine. Il peut s'agir d'un chemin absolu ou relatif vers la page de manuel (qui peut être compressé avec gzip ou non), le nom de la page ou le nom et la section de la page de manuel (en utilisant le format nom.section).
Lorsque le document maitre n'est pas fournit par l'option -m, po4aman-display-po essaie de trouver la page de manuel d'origine à partir de la référence de la première chaîne du fichier PO.
-o OPTIONS_PO4A: Des options à passer à po4a-translate.

Thomas Huriaux

Nicolas FranÃ§ois <nicolas.francois@centraliens.net>