Rechercher une page de manuel

po4aman-display-po

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 2006\-04\-08 (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

po4aman-display-po - wyświetla przetłumaczoną stronę podręcznika zgodnie z plikiem PO

po4aman-display-po -p PLIK_PO [-m PLIK_ORYGINALNY] [-o OPCJA_PO4A]

po4aman-display-po umożliwia tłumaczom sprawdzenie, jak będzie wyświetlona strona podręcznika, którą tłumaczą, wykorzystując narzędzia po4a.

-p PLIK_PO: Plik PO zawierający tłumaczenia.
-m PLIK_ORYGINALNY: Oryginalna strona podręcznika. Można podać bezwzględną lub względną ścieżkę do oryginału strony podręcznika (spakowanej gzipem lub niespakowanej), nazwę strony podręcznika lub nazwę i sekcję strony podręcznika (używając formatu strona_podręcznika.sekcja).
Jeżeli nie podano opcji -m, po4aman-display-po próbuje znaleźć oryginalną stronę opierając się na referencjach linii pierwszego komunikatu w pliku PO.
-o OPCJA_PO4A: Opcje przekazywane do po4a-translate.

Thomas Huriaux

Robert Luberda <robert@debian.org>