setgid

Autres langues

Langue: fr

Version: 9 mars 2002 (manpagesfr.free.fr - 07/08/07)

Section: 2 (Appels système)

NOM

setgid - Fixer l'ID de groupe.

SYNOPSIS

#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>

int setgid(gid_t gid);

DESCRIPTION

setgid() fixe le GID effectif du processus en cours. Si l'appelant est le super-utilisateur, les GID réels et sauvés sont également fixés.

Sous Linux setgid() est implémenté comme la version POSIX avec l'option _POSIX_SAVED_IDS. Ceci permet à un programme Set-GID (autre que root) d'abandonner tous ses privilèges de groupe, d'effectuer des tâches non-privilégiées, et de retrouver son GID effectif de manière sécurisée.

VALEUR RENVOYÉE

setgid() renvoie 0 s'il réussit, ou -1 s'il échoue, auquel cas errno contient le code d'erreur.

ERREURS

EPERM
L'utilisateur n'est pas privilégié (n'a pas la capacité CAP_SETGID) et gid ne correspond ni au GID effectif, ni au GID sauvé du processus.

CONFORMITÉ

SVr4, POSIX.1-2001.

VOIR AUSSI

getgid(2), setegid(2), setregid(2), capabilities(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 15 octobre 1996 et révisée le 14 août 2006.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 setgid Â». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.