syscall

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 18 juillet 2003 (openSuse - 09/10/07)

Section: 2 (Appels système)

Sommaire

NOM

syscall - Appel-système indirect.

SYNOPSIS

#include <sys/syscall.h>
#include <unistd.h>

int syscall (int numero...)

DESCRIPTION

syscall réalise l'appel-système dont l'interface en assembleur est indiqué par le numero avec les arguments spécifiés. Les constantes symboliques des appels systèmes sont listées dans le fichier d'en-tête <sys/syscall.h>.

VALEUR RENVOYÉE

La valeur renvoyée dépend de l'appel-système invoqué. En général, la valeur 0 indique que l'appel-système s'est bien déroulé tandis qu'une valeur de -1 indique qu'une erreur s'est produite et que le code de l'erreur est stocké dans errno.

BOGUES

Il n'y a aucun moyen d'implémenter un appel-système qui possède plusieurs valeurs de retour tel que pipe(2).

HISTORIQUE

La fonction syscall est apparue dans BSD4.0 .

TRADUCTION

Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 2002
Christophe Blaess, 2003.