Rechercher une page de manuel
Locale::Po4a::Common.3pm
Langue: ja
Version: 2010-06-01 (fedora - 01/12/10)
Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)
Sommaire
åå
Locale::Po4a::Common - po4a ã¹ã¯ãªããã®å ±éé¨åã¨ã¦ã¼ãã£ãªãã£èª¬æ
Locale::Po4a::Common ã«ã¯ãpo4a ã¹ã¯ãªããã®å ±éé¨åã¨ãä»ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ä½¿ç¨ãã便å©ãªé¢æ°ãå«ã¾ãã¦ãã¾ããLocale::Po4a ãããã°ã©ã å ã§ä½¿ç¨ããã«ã¯ã以ä¸ã®ããã«è¨è¿°ããText::WrapI18N ãç¡å¹ã«ããå¿ è¦ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã
use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n); use Locale::Po4a::Text;
ããã¯ä»¥ä¸ã®è¨è¿°ãç½®ãæãã¾ãã
use Locale::Po4a::Text;
ãã®é çªã¯éè¦ã§ããã»ã¨ãã©ã® Locale::Po4a ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ãèªåèªèº«ã§ Locale::Po4a::Common ãèªã¿è¾¼ãã§ããããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ååèªã¿è¾¼ã¿æã«ãText::WrapI18N ã使ç¨ããããã«æ±ºå®ãã¦ããããã§ãã
æ©è½
åºåã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãã¾ãã
- *
- show_version($)
ã¹ã¯ãªããã®ãã¼ã¸ã§ã³ã表示ããç°¡åãªèä½æ¨©è¡¨ç¤ºãè¡ãã¾ããã¹ã¯ãªããåãå¼æ°ã¨ãã¦åãä»ãã¾ãã
- *
- wrap_msg($@)
ãã®é¢æ°ã¯ sprintf() ã¨åãæ¹æ³ã§ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãã¾ããã端æ«ã§è¦ãç®ãããããã«æãè¿ãã¾ãã
- *
- wrap_mod($$@)
ãã®é¢æ°ã¯ wrap_msg() ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã第ä¸å¼æ°ã«ã¢ã¸ã¥ã¼ã«åãåãã¾ããã¾ããã¡ãã»ã¼ã¸ã®å·¦ã«ç©ºç½ãæ®ãã¦ããã¾ãã
- *
- wrap_ref_mod($$$@)
ãã®é¢æ°ã¯ wrap_msg() ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã第ä¸å¼æ°ã« file:line ã®åç §ãåãã¾ãã第äºå¼æ°ã«ã¯ã¢ã¸ã¥ã¼ã«åãåããã¡ãã»ã¼ã¸ã«å·¦ã«ç©ºç½ãæ®ãã¦ããã¾ãã
ä»ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ã©ããã¼
- *
- Locale::Gettext
Locale::Gettext ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãèªã¿è¾¼ããªãå ´åããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ä»¥ä¸ã®é¢æ°ã®ããã¼ (空) ã®å®è£ ãæä¾ãã¾ãããã®å ´åãpo4a ã§ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯ç¿»è¨³ããã¾ããããããã°ã©ã ã¯åä½ãç¶ç¶ãã¾ãã
Locale::gettext ãæå¹ãªãããã®ã©ãã㯠setlocale(LC_MESSAGES, "") ãå¼ã³åºããå¼ã³åºãå ã POSIX ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãããã«ãä¾åããªãããã«ãã¾ãã
-
- *
- bindtextdomain($$)
- *
- textdomain($)
- *
- gettext($)
- *
- dgettext($$)
-
èè
Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
訳è
å澤 æ <nabetaro@debian.or.jp> Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>
èä½æ¨©ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹
Copyright 2005 by SPI, inc.æ¬ããã°ã©ã ã¯ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããGPL ã®æ¡é ã«åºã¥ãåé å¸ã¨å¤æ´ãè¡ããã¨ãã§ãã¾ã (COPYING ãã¡ã¤ã«ãã覧ãã ãã)ã
Contenus ©2006-2024 Benjamin Poulain
Design ©2006-2024 Maxime Vantorre