mq_unlink

Autres langues

Langue: fr

Autres versions - même langue

Version: 25 février 2006 (mandriva - 01/05/08)

Autres sections - même nom

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

NOM

mq_unlink - Supprimer une file de message

SYNOPSIS

 #include <mqueue.h>
 
 mqd_t mq_unlink(const char *name);

DESCRIPTION

mq_unlink() supprime la file de messages spécifiée par name. Le nom de la file de messages est immédiatement supprimé. La file elle-même n'est détruite qu'une fois que tous les autres processus qui avaient ouvert la file aient fermé les descripteurs référençant la file.

VALEUR RENVOYÉE

S'il réussit, mq_unlink() renvoie 0 ; s'il échoue, il renvoie -1 et écrit errno en conséquence.

ERREURS

EACCES
L'appelant n'a pas la permission de supprimer (Ndt : unlink) cette file de messages.
ENAMETOOLONG
name est trop long.
ENOENT
Il n'y a aucune file de messages avec le nom name.

CONFORMITÉ

POSIX.1-2001.

VOIR AUSSI

mq_close(3), mq_getattr(3), mq_notify(3), mq_open(3), mq_receive(3), mq_send(3), mq_overview(7)

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 23 juillet 2006 et révisée le 19 novembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 3 mq_unlink ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.