deb-control

Autres langues

Langue: ru

Autres versions - même langue

Version: ñÎ×ÁÒØ 2000 (mandriva - 22/10/07)

Section: 5 (Format de fichier)

���

deb-control - ������ ����� control ��� ������� ���������� �������� Debian GNU/Linux

�����

control

��������

������ ����� Debian �������� ���� `control', ��������� �� ���������� �����. ������ ���� ���������� � ����, �������� Package ��� Version (������� �������� �� �����), ����� ��������� � ���������� ����. ���� ����������� ������ ������, ������� �������, ����� ���� ����� �������� ��������� �����. ��������� ��������� ������ ���������� ��� ������, ����� ������������ ���������� ���� (����� ���� Description, ���������� ����).

������������ ����

Package: <��� ������>
�������� ����� ���� ����� ��� ������ � ������������ ��� ��������������� ���� ������ ������� ����������� ���������.
Version: <������>
������ � ���� ���� ����������� ������������ ����� ������ ������ � ��� �����, ������� ���������� ����� ���������. ������ ����� ����� �������� ����� ������� Debian (��� �������� �������). ���� ����������� � ������ � ����� �������, �� ��� ����������� �������:~`-'. ��-�� ����� ������������ ����� ������ �� ����� ��������� � ���� �����.
Maintainer: <������ ��� � email>
���� ���� ������ ���� � ������� `Joe Bloggs <jbloggs@foo.com>' � ������ ������������ ����� ��� ����, ��� ������ �����, � �� ��� ������ ��� ���������, ������� ������ � �����.
Description: <�������� ��������>
<������� ��������>
������ �������� ������ - ��� ������� � ����� �������� � ������ ������ (����� ���� "Description"). ����������� ������ ����� ���� ������������ ��� �������, ����� ��������� ��������. � ������ ������ ������ �������� �������� ������ ���������� ������, � ������ ������ � ������� �������� ������ ��������� ���� ����� '.', ��������� �� ���������� ��������.

�������������� ����

Section: <������>
��� ����ݣ���� ����, �������� ��������� ������, � ����������� �� ��������, ������� �� ��������. ��������� ������ ����� ������� `utils', `net', `mail', `text', `x11' � �.~�.
Priority: <���������>
������������� �������� ������� ������, � ����������� �� ��� ���������� ��� �������. ���������� ����� ���� ������: `required', `standard', `optional', `extra' � �.~�.

� Debian, ���� SectionPriority ����� ��������� ������ �������� �� ������, ������� ��������� � Policy Manual. ��� ������������ ��� ����, ����� ������, ��� ������ ����� ��������� � ������. ������ �������� ����� ������ � ��������� ������ ������ debian-policy.

Essential: <yes|no>
������ ���� ������ ���������� ������ ����� ����� - `yes' (��). ��� ��������, ��� ������ ����� ��������� ��� ����������� ���������������� �������. Dpkg � ������ ��������� ��������� �� ��������� �������� �������, ���������� ��� Essential (�� ������� ����, ��� ���������� ����������� ������).
Architecture: <arch|all>
����������� ����������, ��� ������ ���� ���������� ��������� ��� ������������� �����. ����������� ������ �����: `i386', `m68k', `sparc', `alpha', `powerpc' � �.~�. �������, ��� �������� all ��������, ��� ����� �� ������� �� �����������: ��������, �� ������� �� Perl ��� �������� ������������.
Source: <��� ������� � �����������>
��� ������ � �����������, �� �������� ������������� �������� �����, ���� ��� ���������� �� ����� ������ ������.
Depends: <������ �������>
������ �������, ����������� ��� ����������� ���������� ������ ������� ������. ��������� ��������� �� �������� (�� ������� ����, ��� ������������� ����������� ������) ���������� ������ �����, ���� ������, ������������� � Depends, �ݣ �� �����������. ��� ��������� ������� postinst ���� ������� ����� ��������� ����� �������� postinst ������� ������, � ��� �������� �� ������� ������� prerm ����� ��������� ����� ������� prerm ������� ������.
Pre-Depends: <������ �������>
������ �������, ������� ������ ���� ����������� ��������� ����� ���, ��� ����� ��������������� ������ �����. ������ ��� ������������ � ������, ����� ����� ������� ������� ������� ������ ��� ������� ������������ �������� preinst.
Recommends: <������ �������>
������ �������, ������� ������������� ���������� ������ � ������ �������. ��������� ��������� ����� ����������� ������������, ���� �� ������������� ����� ��� ��� �������, ������� ����������� � ���� Recommends.
Suggests: <������ �������>
������ �������, ������� ��������� ���������������� ���������������� ������, �� ��� ������� ������ ����� ����� ��������� ��������.

��������� ����� Depends , Pre-Depends , RecommendsSuggests ��������� ������� ������ �������. ������ ����� ������ - ��� ������ �������, �����̣���� �������� ������������ ����� `|'. ������ ����������� ��������. ������� ����� ������ ��� `�', � ������������ ޣ������ - ��� `���'. ������ ������� �������� ������ ������, ���ޣ� � ������� ������� ����� ������� ��� ������.

����� ������ ����� ���������� � `>>' � � ���� ������ �������� ����� ����� ������� ������, ��� ���� ����� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ������� Debian (������� ������� �� ������ �������). ����� �������: ">>" �������� "������", "<<" - "������", ">=" - "������ ��� �����", "<=" - "������ ��� �����", � "=" - "����� ��� ������, ������� �������".

Conflicts: <������ �������>
������ �������, ������� ����������� � ��������������� �������; ��������, ���� � ��� ���������� ����� � ���� �� �������. ��������� ��������� �� �������� ���������� ����� ��� ������������� ������. ������ �� ���� ������������� ������� ������ ������� � ������ Conflicts ��� �������.
Replaces: <������ �������>
������ �������, ������� �������� ������ �����. ��� ������������ ��� ����, ����� ��������� ������� ������ ������������ ����� ������� ������ � ������ ������������ ��������� � ����� Conflicts, ����� ����� �� ��������� ������� ���� ������ �����, ���� �� �������� ����� �� �����, ��� ���������������.
Provides: <������ �������>
��� ������ ����������� �������, ������� ������������� ������ �����. ������ ��� ������������, ���� ��������� ������ ������� ������������� ���� � ��� �� ������. ��������, sendmail � exim ����� �������� ��� �������� ������, ������� ��� ������������� ����� ����� (`mail-transport-agent') ��� ��� �������, ������� ����� �� ���� ��������. ��� ��������� ������������ sendmail ��� exim � ��� �������, ������� ������� �� `mail-transport-agent'. ��� ��������� ������������� ��������� � �������, ������� ������� �� ��������� �������, ������ ����� `|' ���� ������� � ��������� ���������.

��������� Conflicts , ReplacesProvides ��������� ����������� ������ ����� ������� (� �������). � ���� Conflicts ������� �������� ��� `���'. � ��������� ����� ConflictsReplaces ����� ��������� ����� ������ ������ (��������� ������������� ���������).

������

 Package: grep
 Essential: yes
 Priority: required
 Section: base
 Maintainer: Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
 Architecture: sparc
 Version: 2.4-1
 Pre-Depends: libc6 (>= 2.0.105)
 Provides: rgrep
 Conflicts: rgrep
 Description: GNU grep, egrep and fgrep.
 
  The GNU family of grep utilities may be the "fastest grep in the
  west".  GNU grep is based on a fast lazy-state deterministic matcher
  (about twice as fast as stock Unix egrep) hybridized with a
  Boyer-Moore-Gosper search for a fixed string that eliminates
  impossible text from being considered by the full regexp matcher
  without necessarily having to look at every character. The result is
  typically many times faster than Unix grep or egrep. (Regular
  expressions containing backreferencing will run more slowly,
  however.)
 

������ �����

deb(5), dpkg(8), dpkg-deb(1).

�������

����ף� � ����������� ������ ���������� <victor_v@permonline.ru> ���������� � ����������: Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru>.