group

Autres langues

Langue: ru

Version: 1992-12-29 (fedora - 25/11/07)

Section: 5 (Format de fichier)

Sommaire

ИМЯ

group - файл групп пользователей

ОПИСАНИЕ

/etc/group это ASCII файл, который описывает группы, членами которых являются пользователи. В каждой строке файла содержится одна запись, следующего формата:
group_name:password:GID:user_list

Вот описания этих полей:

group_name
это имя конкретной группы.
password
(в зашифрованном виде) пароль группы. Если это поле пустое, то никакой пароль не нужен.
GID
цифровой идентификатор (ID) группы.
user_list
разделённые запятыми имена всех пользователей, которые являются членами данной группы.

ЗАМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

В user_list не указываются те пользователи, для которых данная группа является первичной. Таким образом в user_list указаны не все пользователи, которые являются членами данной группы.

ФАЙЛЫ

/etc/group

СМОТРИ ТАКЖЕ

login(1), newgrp(1), passwd(5)

ПЕРЕВОД

Перевёл с английского Виктор Вислобоков <corochoone@perm.ru> 2004