shadow

Autres langues

Langue: ru

Version: 07/24/2009 (MeeGo - 06/11/10)

Autres sections - même nom

Section: 5 (Format de fichier)

НАЗВАНИЕ

shadow - shadowed password file

ОПИСАНИЕ

shadow is a file which contains the password information for the system's accounts and optional aging information.

Этот файл должен быть недоступен обычному пользователю, если нужно обеспечить безопасность паролей.

Each line of this file contains 9 fields, separated by colons («:»), in the following order:

имя пользователя для входа в систему

It must be a valid account name, which exist on the system.

шифрованный пароль

Подробней о пароле смотрите на странице руководства crypt(3).
If the password field contains some string that is not a valid result of crypt(3), for instance ! or *, the user will not be able to use a unix password to log in (but the user may log in the system by other means).
This field may be empty, in which case no passwords are required to authenticate as the specified login name. However, some applications which read the /etc/shadow file may decide not to permit any access at all if the password field is empty.
A password field which starts with a exclamation mark means that the password is locked. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked.

date of last password change

The date of the last password change, expressed as the number of days since Jan 1, 1970.
The value 0 has a special meaning, which is that the user should change her pasword the next time she will log in the system.
An empty field means that password aging features are disabled.

minimum password age

The minimum password age is the number of days the user will have to wait before she will be allowed to change her password again.
An empty field and value 0 mean that there are no minimum password age.

maximum password age

The maximum password age is the number of days after which the user will have to change her password.
After this number of days is elapsed, the password may still be valid. The user should be asked to change her password the next time she will log in.
An empty field means that there are no maximum password age, no password warning period, and no password inactivity period (see below).
If the maximum password age is lower than the minimum password age, the user cannot change her password.

password warning period

The number of days before a password is going to expire (see the maximum password age above) during which the user should be warned.
An empty field and value 0 mean that there are no password warning period.

password inactivity period

The number of days after a password has expired (see the maximum password age above) during which the password should still be accepted (and the user should update her password during the next login).
After expiration of the password and this expiration period is elapsed, no login is possible using the current user's password. The user should contact her administrator.
An empty field means that there are no enforcement of an inactivity period.

account expiration date

The date of expiration of the account, expressed as the number of days since Jan 1, 1970.
Note that an account expiration differs from a password expiration. In case of an acount expiration, the user shall not be allowed to login. In case of a password expiration, the user is not allowed to login using her password.
An empty field means that the account will never expire.
The value 0 should not be used as it is interpreted as either an account with no expiration, or as an expiration on Jan 1, 1970.

reserved field

This field is reserved for future use.

ФАЙЛЫ

/etc/passwd

содержит информацию о пользователях

/etc/shadow

содержит защищаемую информацию о пользователях

/etc/shadow-

Backup file for /etc/shadow.
Note that this file is used by the tools of the shadow toolsuite, but not by all user and password management tools.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

chage(1), login(1), passwd(1), passwd(5), pwck(8), pwconv(8), pwunconv(8), su(1), sulogin(8).