gammu-smsd-files

Autres langues

Langue: cs

Autres versions - même langue

Version: Leden 8, 2009 (fedora - 06/07/09)

Section: 7 (Divers)

Sommaire

JMÉNO

gammu-smsd-files - služba pro gammu-smsd(1) používající k ukládání zpráv soubory

POPIS

gammu-smsd(1) podporuje několik služeb. Aktuálně použitá je zvolená v konfiguračním souboru gammu-smsdrc(5).

Služba FILES ukládá všechna data na souborovém systému v adresářích zadaných v konfiguračním souboru (viz gammu-smsdrc(5) pro popis těchto parametrů).

Limitation

FILES backend does not support gammu-smsd-inject(1) program. This support might be eventually added in future versions.

Přijímání zpráv

Přijaté zprávy jsou uloženy v adresáři zadaném v konfiguraci. Jméno souboru bude ve tvaru IN<date>_<time>_<serialno>_<phone_number>_<sequence>.<ext>, například NN20021130_021531_00_+45409000931640979_00.txt.

Vysvětlení položek:

<date> - datum ve formátu RRRRMMDD
<time> - čas ve formátu HHMMSS
<serialno> - pořadí zprávy (v případě, že přišlo více zpráv ve stejný okamžik), ve formátu NN
<sequence> - část zprávy, pokud se zpráva skládá z více částí, ve formátu NN
<ext> - txt pro textové zprávy, 8-bitové zprávy jsou uloženy s příponou bin

Odesílání zpráv

Odesílané zprávy jsou čteny z adresáře zadaného v konfiguraci. Jméno by mělo být v jednom z následujících formátů:

- OUT<phone_number>.<ext><options>
- OUT<priority>_<phone_number>_<serialno>.<ext><options>
- OUT<priority><date>_<time>_<serialno>_<phone_number>_<anything>.<ext><options>

Vysvětlení položek:

<priority> - znak abecedy (A-Z) A = nejvyšší priorita
<ext> - txt pro normální textové SMS
<options> - Parametry připojený k příponě pro textové SMS:
 d - vyžadovat doručenku
 f - zpráva jen pro zobrazení
 b - WAP záložka, ve tvaru jméno,URL

Například OUTG20040620_193810_123_+4512345678_xpq.txtdf je textová SMS zpráva k zobrazení v telefonu vyžadující doručenku.

Ostatní položky jsou stejné jako pro odeslané zprávy.

SMS zprávy jsou odesílány postupně podle jména souboru. Obsah souboru je do zprávy vložen (jako unicode nebo standardní znaková sada).

The contents of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or standard character set), for WAP bookmarks it is split on as Name,URL, for text messages whole file content is used.

Please note that if file is not in Unicode, encoding is detected based on locales, which do not have to be configured if SMSD is running from init script. If this is your case, please add locales definition to init script.

PŘÍKLAD

Ukázka souboru se zprávou při použití formátu 'detail':


 [SMSBackup000]
 #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 #
 SMSC = "+4540590000"
 SMSCUnicode = 002B0034003500340030003500390030003000300030
 Sent = 20021201T025023
 State = UnRead
 Number = "+4522706947"
 NumberUnicode = 002B0034003500320032003700300036003900340037
 Name = ""
 NameUnicode =
 Text00 = 004100420043004400450046004700480049004A004B004C004D004E004F0050005100520053005400550056005700580059005A000A
 Coding = Default
 Folder = 1
 Length = 27
 Class = -1
 ReplySMSC = False
 RejectDuplicates = True
 ReplaceMessage = 0
 MessageReference = 0

DALŠÍ INFORMACE

gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5)

AUTOR

gammu-smsd a tuto manuálovou stránku napsal Michal Čihař <michal@cihar.com>. Copyright © 2009 Michal Čihař a další autoři. Licence GPLv2: GNU GPL verze 2 <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
Tento program je volný software; můžete jej šířit a modifikovat. Není poskytována ŽÁDNÁ ZÁRUKA, v rozsahu jaký je povolen zákonem.

HLÁŠENÍ CHYB

Prosím hlašte chyby na <http://bugs.cihar.com>.