chpasswd

Autres langues

Langue: ru

Autres versions - même langue

Version: 05/22/2009 (debian - 07/07/09)

Section: 8 (Commandes administrateur)

Sommaire

НАЗВАНИЕ

chpasswd - обновляет пароли в пакетном режиме

СИНТАКСИС

chpasswd [параметры]

ОПИСАНИЕ

Программа chpasswd читает список пар "пользователь пароль" из стандартного входного потока и обновляет информацию о существующих пользователях. Каждая строка имеет вид:

имя_пользователя:пароль

The supplied passwords must be in clear-text.

PAM is used to update the password in the system database according to the PAM chpasswd configuration.

When chpasswd fails to update a password, it continues updating the passwords of the next users, and will return an error code on exit.

Данная команда предназначена для работы в крупных системных средах, где за один раз заводится несколько учётных записей.

ПАРАМЕТРЫ

Параметры команды chpasswd:

-h, --help

Показать краткую справку и закончить работу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Не забудьте установить права или umask, чтобы не позволить чтение нешифрованных файлов другими пользователями.

ФАЙЛЫ

/etc/pam.d/chpasswd

PAM configuration for chpasswd.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

passwd(1), newusers(8), , useradd(8).