groupadd

Autres langues

Langue: pl

Autres versions - même langue

Version: 55795 (openSuse - 09/10/07)

Section: 8 (Commandes administrateur)

Sommaire

NAZWA

groupadd - tworzy now± grupê

SK£ADNIA

groupadd [-g gid [-o]] grupa

OPIS

Polecenie groupadd tworzy nowe konto grupy pos³uguj±c siê warto¶ciami podanymi w wierszu poleceñ i domy¶lnymi warto¶ciami z systemu. W razie potrzeby zostanie wprowadzona do systemu nowa grupa. Polecenie groupadd posiada opcje:
-g gid
Numeryczna warto¶æ identyfikatora grupy. Warto¶æ ta musi byæ niepowtarzalna, chyba ¿e u¿yto opcji -o. Warto¶æ ID grupy nie mo¿e byæ ujemna. Domy¶lnie u¿ywana jest najmniejsza warto¶æ identyfikatora wiêksza ni¿ 99 a wiêksza ni¿ jakiejkolwiek innej grupy. Warto¶ci miêdzy 0 a 99 s± zwykle zarezerwowane dla kont systemowych.

PLIKI

/etc/group - informacja o kontach grup
/etc/gshadow - bezpieczna informacja o kontach grup

ZOBACZ TAK¯E

chfn(1), chsh(1), useradd(8), userdel(8), usermod(8), passwd(1), groupdel(8), groupmod(8).

AUTOR

Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)

OD T£UMACZA

Niniejsza dokumentacja opisuje polecenie wchodz±ce w sk³ad pakietu shadow-password. Istnieje wiele programów i skryptów do zarz±dzania kontami u¿ytkowników czy grup. Z uwagi na powtarzaj±ce siê nazwy poleceñ, upewnij siê, ¿e korzystasz z w³a¶ciwej dokumentacji.