dh_builddeb

Autres langues

Langue: es

Autres versions - même langue

Version: 2010-08-10 (ubuntu - 25/10/10)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

NOMBRE

dh_builddeb - build debian binary packages

SINOPSIS

dh_builddeb [debhelper opciones] [--destdir=directorio] [--filename=nombre] [-- parámetros]

DESCRIPCIÓN

dh_builddeb simply calls dpkg-deb(1) to build a debian package or packages.

OPCIONES

--destdir=directorio
Use esta opción si quiere que los ficheros .deb generados se dejen en un directorio distinto de ``..''
--filename=nombre
Use esta opción si quiere forzar un nombre para el fichero .deb generado. ¡No funciona bien si se genera más de un .deb!
-- parámetros
Pasa parámetros a dpkg-deb(1) cuando se construye el paquete.
-uparámetros
This is another way to pass params to dpkg-deb(1). It is deprecated; use -- instead.

VÉASE ADEMÁS

debhelper(7)

Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>