killpg

Autres langues

Langue: fr

Version: 18 juillet 2003 (openSuse - 09/10/07)

Autres sections - même nom

Section: 2 (Appels système)

NOM

killpg - Envoyer un signal à un groupe de processus.

SYNOPSIS

#include <signal.h>

int killpg(int pgrp, int sig);

DESCRIPTION

Killpg envoie le signal sig au groupe de processus pgrp. Voir sigaction(2) pour la liste des signaux. Si pgrp vaut 0, killpg envoie le signal au groupe de processus du processus appelant.

Le processus appelant et les membres du groupe de processus destinataire doivent avoir le même UID effectif, ou l'appelant doit être le Super-User. La seule exception est le signal de continuation SIGCONT qui peut être émis vers n'importe quel processus descendant de l'appelant.

VALEUR RENVOYÉE

killpg renvoie 0 si il réussit, ou -1 s'il échoue, auquel cas errno contient le code d'erreur.

ERREURS

EINVAL
Sig n'est pas un numéro de signal valide.
ESRCH
Aucun processus n'appartient au groupe pgrp.
ESRCH
On a voulu émettre vers le groupe 0, mais le processus en cours n'appartient pas à un groupe.
EPERM
L'appelant n'est pas le Super-User, et il y a au moins un processus du groupe destinataire dont l'UID effectif ne correspond pas à celui de l'appelant.

CONFORMITÉ

SVr4, BSD 4.4 (la fonction killpg est apparue dans BSD 4.0).

VOIR AUSSI

kill(2), getpgrp(2), signal(2)

TRADUCTION

Christophe Blaess, 1996-2003.