Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

debconf-gettextize

iauXaiea°

debconf-gettextize --- OI.UA.AXO PO-AEIU EU UAAII.II.X debconf A.IN~ -I.OIA°A.O~AYA°CI. -A°OA°XI.A.A

oeioae.oeo

debconf-gettextize [-v] [-h] [--podir=e.aoaii.c] [--choices] [--merge] IAOOA°O_AEI [IAOOA°O_AEI ...]

i.-eoaiea°

X AEIAE /var/lib/dpkg/info/*.templates, E.I.OI.OUA° IoEOAA°O debconf, OI.A.A°OO.EOON~ E AICIEEOE.EE OA°E.OO E A°CI. -A°OA°XI.A.. iI. X -AE.A°OAE O EOEI.A.IUIE OA°E.OOAIE -A°OA°XI.A.U XUA.A°IA°IU X I.OA.A°IOIUA° AEIU A.IN~ -OI.OOI.OU OAAI.OU -A°OA°XI.A.IoEE.I.X. X -A°OXI.IAIoAIOII.E OA°AIEUAA~EE IAOOA°O-AEI templates OI.A.A°OO.AI OI.IOE.I. AICIEEOE.EE OA°E.OO, A AEIU templates.xx --- I.OECEIAIOIUA° E -A°OA°XA°A.XIIUA° OOOI.E.E A.IN~ N~UUE.A xx. -OI.COAIIA debconf-mergetemplate I.AβA°A.EIN~IA IAOOA°O-AEI E -A°OA°XA°A.XIIUA° UAAII.IU.

iI.XAN~ OA°AIEUAA~EN~ "po-debconf" I.OII.XUXAA°OON~ IA EO-I.IOUI.XAIEE "gettext". oI.-OI.XI.O.A.AAYEA° -I.IA°IoAAO -A°OA°XI.A.EIUA° -I.IN~, -OA°A.XAON~N~ EE OEIXI.II.I -I.A.IoXOE.EXAIEN~, OOOI.E.E O AICIEEOE.EI OA°E.OOI.I AXOI.IAOEIoA°OE.E XUA.A°IN~AOON~ X POT-AEI, -A°OA°XI.A.IoEE.E OAAI.OAAO O I.AUIoIUIE PO-AEIAIE, A -OI.COAIIA po2debconf CA°IA°OEOO~A°O I.AβA°A.EIXIIUE AEI UAAII.II.X -OA°O.IA°E OOOO~E.OO~OU.

-OI.COAIIA debconf-gettextize EUIAIoAIOII. OAUOAAAOUXAIAOO A.IN~ -I.II.YE X X -A°OA°EI.A.A° E. II.XI.E OA°AIEUAA~EE.

•

i.IA IoEOAA°O O-EOI.E. IAOOA°O-AEII.X E OXN~UAIIUA° O IEIE -A°OA°XI.A.U, A UAOA°I CA°IA°OEOO~A°O AEIU po/*.po A.IN~ E.AO.A.I.CI. N~UUE.A, A.IN~ E.I.OI.OI.CI. A°OOO -A°OA°XA°A.XIIUA° OOOI.E.E.

•

e.AO.A.I.IO~ XEI.A.II.IO~ AEIO~ A.I.AAXIN~A°OON~ OO~EE.O ".old", E II.XUE IAOOA°O-AEI -A°OA°UA-EOUXAA°OON~ IA A°CI. IA°OOI.; I.I EA.A°IOEIoA°I -OA°A.UA.O~YA°IO~ IAOOA°O-AEIO~, UA EOE.IAIoA°IEA°I OI.CI., IoOI. -I.IN~ A.IN~ -A°OA°XI.A.A IAIoEIAAOON~ O OEIXI.IA -I.A.IoXOE.EXAIEN~. oAE.EI I.AOAUI.I OAUOAAI.OIoEE.E II.CO~O UAA.AOO, E.AE.EA° -I.IN~ A.I.IO.IU EIA°OO -A°OA°XI.A., A E.AE.EA° IA°O, OAE. E.AE. EE UIAIoA°IEN~ IA° UAXEON~O I.O II.E.AIE.

•

oAE.O.A° OI.UA.AXOON~ AEI po/POTFILES.in, E.I.OI.OUE OI.A.A°OO.EO O-EOI.E. templates AEII.X A.IN~ I.AOAAI.OE.E debconf-updatepo.

i.AUIoII., -OI.COAIIA debconf-gettextize A.I.IO.IA UA-O~OE.AOOON~ OI.IOE.I. I.A.EI OAU A.IN~ -OA°I.AOAUI.XAIEN~ EU I.OIAOA -A°OXI.IAIoAIOII.E OA°AIEUAA~EE X "po-debconf" I.OIAO, II. I.IA OAE.O.A° II.O.A°O AUOO EO-I.IOUI.XAIA -I.OIA° A.IN~ -OA°I.AOAUI.XAIEN~ -I.IN~ "_Choices" X "__Choices" (EIE IAI.AI.OI.O) AA°U -I.OA°OE -A°OA°XI.A.I.X, A°OIE EO-I.IOUO~A°OON~ IAC "--merge" (XIA°OOA° O "--choices" EIE IA°O). iO~O.IUE UAAII.I, OI.A.A°OO.AYEE EUIA°IN~A°IUA° -I.IN~ "_Choices" EIE "__Choices", AO~A.A°O OE.I.-EOI.XAI X XOA°IA°IIUE AEI UAAII.IA, E.I.OI.OUE AO~A.A°O -A°OA°A.AI E.AE. -AOAIA°OO A.IN~ debconf-gettextize. uAOA°I AO~A.A°O XU-I.IIA°II. OIA°A.O~AYA°A°:

1.

a.IN~ OI.UA.AIEN~ AEIA UAAII.II.X O -A°OA°XI.A.I.I AO~A.A°O UA-O~YA°IA po2debconf O O~E.AUAIEA°I U.OI.CI. AEIA UAAII.II.X X -AOAIA°OOA°.

2.

aeAEI UAAII.II.X O -A°OA°XI.A.I.I AO~A.A°O I.AOAAI.OAI E.AE. I.-EOAII. XUUA° E AO~A.O~O OI.UA.AIU PO-AEIU.

3.

u.OE OI.UA.AIIUA° PO AEIU I.AβA°A.EIN~AOON~ O OO~YA°OOXO~AYEIE.

-OE I.AβA°A.EIA°IEE PO-AEII.X -A°OA°A. UA-O~OE.I.I debconf-updatepo -I.IN~ "_Choices" AO~A.O~O UAIA°IA°IU IA "__Choices" (EIE IAI.AI.OI.O) EU -A°OXI.IAIoAIOII.CI. AEIA UAAII.II.X, EIAIoA° II.XUA° -A°OA°XI.A.U AO~A.O~O -I.IA°IoA°IU E.AE. IA°OI.IoIUA° (fuzzy).

-aoaia°oou

-h, --help

-I.E.AUAOO O-OAXE.O~ -I. EO-I.IOUI.XAIEA E UAXA°OUEOO OAAI.OO~.

-v, --verbose

XUXI.A.EOO -I.A.OI.AII.OOE OAAI.OU.

--podir=e.ao

o~E.AUAOO E.AOAII.C PO-AEII.X. -I. O~II.IIoAIEA, PO-AEIU EYO~OON~ X -I.A.E.AOAII.CA° po, E.I.OI.OUE IAEI.A.EOON~ IEO.A° IA°OOI.-I.II.O.A°IEN~ -A°OXI.CI. IAOOA°O-AEIA.

--choices

-I. O~II.IIoAIEA, debconf-gettextize UAIA°IN~A°O -I.IN~ "Choices" IA "_Choices". a°OIE O~E.AUAI U.OI.O IAC, AO~A.O~O EO-I.IOUI.XAOOON~ -I.IN~ "__Choices".

--merge

a°OIE U.OI.O IAC O~OOAII.XIA°I, OI. OOOI.E.E A.I.AAXIN~AOON~ E. OO~YA°OOXO~AYEI PO-AEIAI. aeAEIU UAAII.II.X E po/POTFILES.in IA° EUIA°IN~AOON~.

-oa°a.i.ooa°oa°o.a°ien~

-I.IA° "Default" N~XIN~A°OON~ O-A°A~EAIOIUI, A°OIE OE-I.I UAAII.IA N~XIN~AOON~ "Select" EIE "Multiselect", OAE. E.AE. UIAIoA°IEA° XUAEOAA°OON~ EU O-EOE.A English, A.AO.A° A.IN~ II.E.AIEUI.XAIIUE UIAIoA°IEE. i.AUIoII., U.OI. -I.IA° EUIA°IN~OO IA° OOA°AO~A°OON~, II. EII.CA.A II.E.AIEUI.XAIIUA° UIAIoA°IEN~ AI.IA°A° XUOAUEOA°IOIU (IA-OEIA°O, A.IN~ XUAI.OA N~UUE.A -I. O~II.IIoAIEA A.IN~ -OEII.O.A°IEN~). a.IN~ OI.CI., IoOI.AU O~E.AUAOO -A°OA°XI.A.IoEE.AI, IoOI. II.E.AIEUI.XAIII.A° -I.IA° "Default" N~XIN~A°OON~ O-A°A~EAIOIUI, -I. OI.CIAUA°IEA, XU A.I.IO.IU IAUXAOO A°CI. "_DefaultChoice", A IA° "_Default".

oii.ooeoa° oae.o.a°

debconf-updatepo(1), po2debconf(1), debconf-devel(7), po-debconf(7).

aXoi.ou

   a.U.IEO aAOAOA° (Denis Barbier) <barbier@linuxfr.org>
   iAOOEI e.XEIOI.I (Martin Quinson) <martin.quinson@ens-lyon.fr>