po4a-gettextize.1p

Autres langues

Langue: ja

Autres versions - même langue

Version: 2009-02-26 (fedora - 06/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

Sommaire

XX

po4a-gettextize - XXXXXXXXX (XXXXX) X po XXXXXXX

XX

po4a-gettextize -f <fmt> -m <master.doc> [-l <XX.doc>] -p <XX.po>

(XX.po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)

XX

po4a (po for anything) XXXXXXXXgettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXX

"po4a-gettextize" XXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"po4a-gettextize" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXpot XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX"po4a-gettextize" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXpo XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX N XXXXXXXXXXXXX N XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX"po4a-gettextize" XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXXXXXXXXX (XXXXXXXX msgstr X msgid XXXXXXXXXXXXXXXXXX)XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX fuzzy XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX ascii XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX po XXXXX utf-8 XXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXX ascii XXX)XXXXX po XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXX

-f, --format
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX---help-format XXXXXXXXXXXXXXX
-m, --master
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX gettext XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-M, --master-charset
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-l, --localized
XXX (XXX) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-L, --localized-charset
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-p, --po
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-o, --option
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'name=value' XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-h, --help
XXXXXXXXXXXXXXXXX
--help-format
po4a XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-V, --version
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-v, --verbose
XXXXXXXXXXXXXXX
-d, --debug
XXXXXXXXXXXXX

XXXX

po4a(7), po4a-updatepo(1), po4a-translate(1), po4a-normalize(1)

XX

  Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
  Martin Quinson (mquinson#debian.org)

XX

  XX X <nabetaro@debian.or.jp>
  Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

XXXXXXXXX

Copyright 2002, 2003, 2004 by SPI, inc.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXGPL XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (COPYING XXXXXXXXXXX)X