beer

Autres langues

Langue: ru

Version: 7 ÄÅËÁÂÒÑ 2006 ÇÏÄÁ (debian - 07/07/09)

Section: 1 (Commandes utilisateur)

îáú÷áîéå

beer - çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë SAFT

óéîôáëóéó

beer [ gtk-ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ] [ -v | -h ] [ -m | -r | -s ]

ïðéóáîéå

Gerstensaft -- ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏÊ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë ÐÒÏÔÏËÏÌÕ SAFT, ÔÏ ÅÓÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ sendfile(1), sendmsg(1) É receive(1). ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ Ó ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ, É ÈÒÁÎÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ. ôÁË ËÁË ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÁÍÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ×ÙÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ sendfile(1), sendmsg(1) É receive(1) , ÔÏ ×ÁÍ ÉÈ ÎÕÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ.

ðáòáíåôòù

-h
ðÏËÁÚÁÔØ ÓÐÒÁ×ËÕ É ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.
-m
úÁÐÕÓÔÉÔØ × ÒÅÖÉÍÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
-r
úÁÐÕÓÔÉÔØ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ.
-s
úÁÐÕÓÔÉÔØ × ÒÅÖÉÍÅ ÏÔÐÒÁ×ËÉ.
-v
ðÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ É ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.

îáéíåîï÷áîéå

Gerstensaft -- ÎÅÍÅÃËÏÅ ÓÌÏ×Ï É ÄÏÓÌÏ×ÎÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÑÞÍÅÎÎÙÊ ÓÏË. îÕ, Á ÅÓÌÉ ËÏÒÏÞÅ, ÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÐÉ×Ï, ÐÏÜÔÏÍÕ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ beer. èÏÔÑ ÐÉ×Ï ÐÏ-ÎÅÍÅÃËÉ -- Bier.

á÷ôïò

Gerstensaft ÎÁÐÉÓÁÎÁ Joey Schulze <joey@infodrom.org>. äÌÑ ÏÔÒÉÓÏ×ËÉ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÎÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ GIMP Toolkit (Gtk).

æáêìù

~/.gerstensaft/history
èÒÁÎÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÅÊ.
~/.gerstensaft/config
èÒÁÎÑÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.

óíïôòéôå ôáëöå

sendfile(1), sendmsg(1), receive(1),
äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ: <http://www.infodrom.org/projects/gerstensaft/>.