Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

djvused

ÌŸÁ°

djvused - ¿ÌÜŪ DjVu Êžœñ¥š¥Ç¥£¥¿¡£

SYNOPSIS

djvused [options] djvufile

ÀâÌÀ

¥×¥í¥°¥é¥à djvused €Ï¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñ€òºîÀ®€·€¿€ê¡¢¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Á¥ã¥ó¥¯€ä¥Æ¥­¥¹¥È¥ì¥€¥ä€ÎÊÔœž¡¢ ¥µ¥à¥Í¥€¥ë€ÎºîÀ®€Ê€É€ò¹Ô€Š€¿€á€Î¶¯Îπʥ³¥Þ¥ó¥É¥é¥€¥ó¥Ä¡Œ¥ë€Ç€¹¡£¥×¥í¥°¥é¥à€Ï djvufile €Ë»ØÄꀵ€ì€¿ DjVu Êžœñ€òÆɀ߹þ€ß¡¢djvused €ÎÍÍ¡¹€Ê¥³¥Þ¥ó¥É€òŒÂ¹Ô€·€Þ€¹¡£

djvused €Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏÆÃÄê€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€«€éÆɀ߹þ€ó€À€ê(¥ª¥×¥·¥ç¥ó -f €¬»ØÄꀵ€ì€Æ€€€ëŸì¹ç)¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥€¥ó€«€éÆɀ߹þ€ó€À€ê(¥ª¥×¥·¥ç¥ó -e €¬»ØÄꀵ€ì€Æ€€€ëŸì¹ç)¡¢ÉžœàÆþÎÏ€«€éÆɀ߹þ€à(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)€³€È€¬²ÄÇœ€Ç€¹¡£

¥ª¥×¥·¥ç¥ó

-v

djvused €Ï¥³¥Þ¥ó¥É€òÆɀ߹þ€àÁ°€Ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥€¥ó¥×¥í¥ó¥×¥È€òœÐÎÏ€·¡¢ ¥³¥Þ¥ó¥É€ÎœèÍýŸõ¶·€òŒš€¹¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ï djvused €Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È€ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°€·€¿€ê¡¢ djvused €Î¥³¥Þ¥ó¥É€òÉžœàÆþÎÏ€«€éÆþÎÏ€·€¿€ê€¹€ë€Î€ËÈóŸï€ËÊØÍø€Ç€¹¡£

-f scriptfile

djvused €Ï¥Õ¥¡¥€¥ë scriptfile €«€é¥³¥Þ¥ó¥É€òÆɀ߹þ€ß€Þ€¹¡£

-e command

djvused €Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô commands €Ë»ØÄꀵ€ì€¿¥³¥Þ¥ó¥É€òŒÂ¹Ô€·€Þ€¹¡£ ¥·¥§¥ë€¬ÉÔɬÍ׀˥³¥Þ¥ó¥É€òÅž³«€¹€ë€Î€òËÉ€°€¿€á€Ë ¥³¥Þ¥ó¥É€ò¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥©¡Œ¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Ç °Ï€à€³€È€ò€ªŽ«€á€·€Þ€¹¡£

-s

djvused €Ï»ØÄꀵ€ì€¿¥³¥Þ¥ó¥É€òŒÂ¹Ô€·€¿žå¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë djvufile €ËÊÝž€·€Þ€¹¡£ €³€ì€Ï¥×¥í¥°¥é¥à€ÎœªÎ»ÄŸÁ°€Ë save ¥³¥Þ¥ó¥É€òŒÂ¹Ô€¹€ë€Î€ÈƱ€ž€Ç€¹¡£

-n

djvused €Ï save ¥³¥Þ¥ó¥É€ò̵»ë€·€Þ€¹¡£ €³€ì€Ï¥í¡Œ¥«¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òŸåœñ€­€»€º€Ë
 djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°€¹€ë€Î€ËÊØÍø€Ç€¹¡£

»ÈÍÑÊýË¡

djvused €Î»È€€Êý€Ï€¿€¯€µ€ó€¢€ê€Þ€¹¡£ °Ê²Œ€ÎÎã€Ç€Ï€€€¯€Ä€«€ÎÂåɜŪ€Ê»ÈÍÑÊýË¡ €ò€ŽŸÒ²ð€·€Þ€¹¡£

¥Ú¡Œ¥ž¥µ¥€¥º€ÎŒèÆÀ

¥³¥Þ¥ó¥É size €Ï HTML €Î€è€Š€ÊœñŒ°€ÇÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€ÎÉý€È¹â€µ€òÊÖ€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï myfile.djvu €Î 3

djvused myfile.djvu -e 'select 3; size'

¥Æ¥­¥¹¥È€Îœñ€­œÐ€·

¥³¥Þ¥ó¥É print-pure-txt €Ï¥Ú¡Œ¥ž€Þ€¿€ÏÊžœñ€ËŽØÏ¢ÉÕ€±€é€ì€¿¥Æ¥­¥¹¥È€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏÊžœñÁŽÂ΀Υƥ­¥¹¥È€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ ¹Ô€ä¥Ú¡Œ¥ž€ÏÄÌŸï€Î¥³¥ó¥È¥í¡Œ¥ëÊž»ú€Ç¶èÀÚ€é€ì€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -e 'print-pure-txt'

¥³¥Þ¥ó¥É print-txt €Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Î¹œÂ€€ä°ÌÃÖ€òŒš€¹ŸðÊó€ò»ý€Ã€¿³ÈÄ¥¥Æ¥­¥¹¥È€ò œÐÎÏ€·€Þ€¹¡£œñŒ°€Ï€³€Î man page €ÎžåÈŸ€Ç²òÀ‷€Þ€¹¡£€¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ €Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï myfile.djvu €Î 3 ¥Ú¡Œ¥žÌ܀γÈÄ¥¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -e 'select 3; print-txt'

¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Îœñ€­œÐ€·

¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€Ï¥³¥Þ¥ó¥É print-ant €Çœñ€­œÐ€¹€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£ ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€ÎœñŒ°€Ï€³€Î man page €ÎžåÈŸ€Ç²òÀ‷€Þ€¹¡£€¿€È€š€Ð¡¢ °Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï myfile.djvu €ÎºÇœé€Î¥Ú¡Œ¥ž€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -e 'select 1; print-ant'

¥³¥Þ¥ó¥É print-ant €ÏÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ËŽÞ€Þ€ì€ë¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€À€±€ò œÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É print-merged-ant €Ïžœºß€Î¥Ú¡Œ¥ž€¬( INCL €ò»ÈÍÑ€·€Æ)»²ŸÈ€·€Æ€€€ëÁŽ€Æ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òŒèÆÀ€·¡¢¥Þ¡Œ¥ž€·€¿ŸðÊó€òÊÖ€·€Þ€¹¡£

¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€ä¥Æ¥­¥¹¥È€Î¥À¥ó¥×€È¥ê¥¹¥È¥¢

3 €Ä€Î¥³¥Þ¥ó¥É output-txt¡¢output-ant¡¢output-all €Ï djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£€¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È myfile.dsed €òÀžÀ®€·€Þ€¹¡£€³€Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Ï myfile.djvu €ËŽÞ€Þ€ì€ëÁŽ€Æ€Î¥Æ¥­¥¹¥È€È¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€òºÆºîÀ®€·€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -e 'output-all' > myfile.dsed

¥¹¥¯¥ê¥×¥È myfile.dsed €ÏŽÊñ€ËÊÔœž€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€ë¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ç€¹¡£°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï ¥Õ¥¡¥€¥ë myfile.djvu €Î¥Æ¥­¥¹¥È€È¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŸðÊó€òºÆºîÀ®€·€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -f myfile.dsed -s

¥Ú¡Œ¥ž€Îœñ€­œÐ€·

2 €Ä€Î¥³¥Þ¥ó¥É save-page €È save-page-with €ÏʬœñÃæ€ÎÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€òŒš€¹ DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏÊžœñ myfile.djvu €Î 5 ¥Ú¡Œ¥žÌÜ€òŽÞ€à¥Õ¥¡¥€¥ë p05.djvu

djvused myfile.djvu -e 'select 5; save-page p05.djvu'

Êžœñ€Î³Æ¥Ú¡Œ¥ž€Ï¡¢€€€ï€æ€ë inclusion ¥Á¥ã¥ó¥¯( INCL )€ò»ÈÍÑ€·€ÆỀΥ³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é€Î¥Ç¡Œ¥¿€ò ¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€¹€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£ €œ€·€Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É save-page €Ï¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€¿¥Ç¡Œ¥¿€Ø€ÎÌ€²ò·è€Î»²ŸÈ€òŽÞ€ó€À¥Õ¥¡¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£ €³€Î€è€Š€Ê¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¡¢ỀΥ³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€¬É¬Í׀Ȁ¹€ë¥Ç¡Œ¥¿ €ò€â€Ä¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñ€Î°ìÉô€È€·€ÆºîÀ®€µ€ì€Þ€¹¡£ €³€ì€ËÂЀ·€Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É save-page-with €ÏÁŽ€Æ€Î¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€¿¥Ç¡Œ¥¿€òœÐÎÏ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë¥³¥Ô¡Œ€·€Þ€¹¡£ €³€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€ÏÄŸÀܻȀŠ€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£€·€«€·¡¢€œ€Î€è€Š€Ê¥Õ¥¡¥€¥ë€ò 1 €Ä€Î¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñ€Ëœž€á€ë€ÈÉÔɬÍ׀˥ǡŒ¥¿€òÊ£Àœ€·€Æ€·€Þ€Š²ÄÇœÀ­€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

¥µ¥à¥Í¥€¥ë€ÎºîÀ®

¥³¥Þ¥ó¥É set-thumbnails €Ï DjVu ¥Ó¥å¡Œ¥¢€¬ÉœŒš€Ë»ÈÍÑ€¹€ë¥µ¥à¥Í¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢°Ê²Œ€ÎÎã€Ï¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë myfile.djvu €ÎÁŽ€Æ€Î¥Ú¡Œ¥ž€Ë¥µ¥€¥º 64x64 ¥Ô¥¯¥»¥ë€Ç¥µ¥à¥Í¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£

djvused myfile.djvu -e 'set-thumbnails 64'

¥³¥Þ¥ó¥É

¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥€¥ó€Ë€Ï°ì€Ä€Þ€¿€ÏÊ£¿ô€Î djvused ¥³¥Þ¥ó¥É€ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥³¥á¥ó¥È €¬ŽÞ€Þ€ì€Æ€€€¿€ê¡¢ÁŽ€¯ŽÞ€Þ€ì€Æ€€€Ê€€€³€È€â€¢€ê€Þ€¹¡£Ê£¿ô€Î djvused ¥³¥Þ¥ó¥É €Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¡Ö;¡×€Ç¶èÀÚ€ê€Þ€¹¡£¥³¥á¥ó¥È€Ï¡Ö#¡×€Ë³€±€Æµ­œÒ€·¡¢¹ÔËö€Þ€Ç ¥³¥á¥ó¥È€È€·€ÆǧŒ±€µ€ì€Þ€¹¡£

ÁªÂò¥³¥Þ¥ó¥É

¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥ž€Î DjVu Êžœñ€ÏÊ£¿ô€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ç¹œÀ®€µ€ì€Þ€¹¡£ €Û€È€ó€É€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¡¢Êžœñ€ÎÆÃÄê€Î¥Ú¡Œ¥ž€ËÁêÅö€·€Þ€¹¡£ ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€ÎÃæ€Ë€Ï¶ŠÍ­²èÁü¥Ç¡Œ¥¿€ä¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¡¢¥µ¥à¥Í¥€¥ë€Î€è€Š€Ë Ê£¿ô€Î¥Ú¡Œ¥ž€Ç¶ŠÍ­€µ€ì€ë€â€Î€â€¢€ê€Þ€¹¡£Â¿€¯€Î djvused ¥³¥Þ¥ó¥É€Ï ÁªÂò€·€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ËÍ­žú€Ç€¹¡£ÁŽ€Æ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï ºÇœé€ÏÁªÂò€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£°Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏÁªÂòŸõÂÖ€òÊѹ¹€¹€ë€Î€Ë»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£

ls

ÊžœñÃæ€ÎÁŽ€Æ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€òÁªÂò€·€Þ€¹¡£³Æ¹Ô€Ï ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Î¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€ä¡¢¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥¿¥€¥×€òŒš€¹Êž»ú¡¢ ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥µ¥€¥º¡¢¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎŒ±Ê̻ҀòŽÞ€ß€Þ€¹¡£ ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥¿¥€¥×€òŒš€¹Êž»ú P¡¢I¡¢A¡¢T €Ï€œ€ì€Ÿ€ì¥Ú¡Œ¥ž¥Ç¡Œ¥¿¡¢¶ŠÍ­²èÁü¥Ç¡Œ¥¿¡¢¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿¡¢¥µ¥à¥Í¥€¥ë¥Ç¡Œ¥¿ €òŒš€·€Þ€¹¡£¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€Ï¥Ú¡Œ¥ž¥Ç¡Œ¥¿€òŽÞ€à¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë€Î€ß ¥ê¥¹¥È€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

select [fileid]

°ú¿ô fileid €ÇǧŒ±€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€òÁªÂò€·€Þ€¹¡£ °ú¿ô fileid €Ï¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€Þ€¿€Ï¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎŒ±Ê̻Ҁò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ select ¥³¥Þ¥ó¥É€Ï°ú¿ô fileid €¬ŸÊά€µ€ì€¿Ÿì¹ç¡¢ ÁŽ€Æ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€òÁªÂò€·€Þ€¹¡£

select-shared-ant

¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òŽÞ€à¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€òÁªÂò€·€Þ€¹¡£ žœ¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Î DjVu ¥œ¥Õ¥È¥Š¥§¥¢€Ç€Ï€³€Î€è€Š€Ê¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï°ì€Ä€À€± ¥µ¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£€³€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ÏÄÌŸïÆÃÄê€Î¥Ú¡Œ¥ž €Ç€Ï€Ê€¯ÊžœñÁŽÂ΀Ë°€¹€ë¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òÊÝ»ý€·€Þ€¹¡£€³€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È ¥Õ¥¡¥€¥ë€¬Âžºß€·€Ê€€€È¥š¥é¡Œ€¬È¯Àž€·€Þ€¹¡£

create-shared-ant

¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òŽÞ€à¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€òºîÀ®€·€ÆÁªÂò€·€Þ€¹¡£ €³€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€¬Žû€Ëžºß€¹€ëŸì¹ç€Ï ¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Î€ß€òÁªÂò€·€Þ€¹¡£Âžºß€·€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢ ¿·€·€€¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€òºîÀ®€·¡¢ÊžœñÃæ€ÎÁŽ€Æ€Î¥Ú¡Œ¥ž €«€é¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€Æ€€€ë€³€È€ò³Îǧ€·€Þ€¹¡£

ÍÍ¡¹€Ê¥³¥Þ¥ó¥É

help

djvused €¬¥µ¥Ý¡Œ¥È€¹€ëÁŽ€Æ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Î¥Ø¥ë¥×¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£

n

ÊžœñÃæ€ÎÁí¥Ú¡Œ¥ž¿ô€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£

dump

Êžœñ€Þ€¿€ÏÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î EA IFF 85 ¹œÂ€€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£ ƱÍ̀ε¡Çœ€Ï¥×¥í¥°¥é¥à djvudump €Ç€âÄ󶡀µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

size

ÁªÂò€µ€ì€¿¥Ú¡Œ¥ž€ÎÉý€È¹â€µ€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£³Æ¥Ú¡Œ¥ž€Î¥µ¥€¥º€Ï <EMBED...></EMBED> ¥¿¥°€ÇÄŸÀÜÁÞÆþ€¹€ë€Î€ËŬ€·€¿œñŒ°€ÇÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£

¥Æ¥­¥¹¥È€ª€è€Ó¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥³¥Þ¥ó¥É

print-pure-txt

ÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥È¥ì¥€¥ä€Î¥Æ¥­¥¹¥È€òœÐÎÏ€¹€ë¡£Æ±Í̀ε¡Çœ€Ï ¥×¥í¥°¥é¥à djvutxt €âÄ󶡀·€Æ€€€Þ€¹¡£ ¹œÂ€²œŸðÊó€Ï¥³¥ó¥È¥í¡Œ¥ëÊž»ú€ÇÉœ€µ€ì€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£¥Ú¡Œ¥žËè€Î¥Æ¥­¥¹¥È€Ï ¥Õ¥£¡Œ¥ÉÊž»ú¡Ö\f¡×€Ç¶èÀÚ€é€ì€Þ€¹¡£¹Ô€Ï²þ¹Ô¥³¡Œ¥É¡Ö\n¡×€Ç¶èÀÚ€é€ì€Þ€¹¡£ ¥«¥é¥à€ä¡¢Îΰ衢¥Ñ¥é¥°¥é¥Õ€Ï€œ€ì€Ÿ€ì¡¢¥¿¥ÖÊž»ú¡Ö\013¡×¡¢¥°¥ë¡Œ¥×¥»¥Ñ¥ì¡Œ¥¿¡Ö\035¡×¡¢ ¥æ¥Ë¥Ã¥È¥»¥Ñ¥ì¡Œ¥¿¡Ö\037¡×€Ç¶èÀÚ€é€ì€Þ€¹¡£

print-txt

ÁªÂò€µ€ì€¿¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ €³€ÎŸðÊó€ÏÊžœñÃæ€Î¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥È¹œÂ€€òÉœ€·¡¢¥Ú¡Œ¥ž²èÁüÃæ€Î¹œÂ€²œÍ×ÁÇ €Î°ÌÃÖ€òÆÃÄꀷ€Þ€¹¡£ œÐÎπΜñŒ°€Ï¡¢€³€Î man page €ÎžåÈŸ€Ç²òÀ‷€Þ€¹¡£

remove-txt

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òºïœü€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É select€ª€è€Óremove-txt €òŒÂ¹Ô€¹€ë€È¡¢DjVu ÊžœñÃæ€ÎÁŽ€Æ€Î¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊ󀬺ïœü€µ€ì€Þ€¹¡£

set-txt [djvusedtxtfile]

ÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€Ë¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òÁÞÆþ€·€Þ€¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô djvusedtxtfile €Ï¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òŽÞ€à¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÌŸÁ°€Ç€¹¡£ €³€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¥³¥Þ¥ó¥É print-txt €ÇºîÀ®€µ€ì€ëÆâÍÆ€ÈƱ€ž€Ç€Ê€±€ì€Ð€Ê€ê€Þ€»€ó¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô€¬ŸÊά€µ€ì€¿Ÿì¹ç¡¢ ¥×¥í¥°¥é¥à€Ï¥Ô¥ê¥ª¥É€« EOF €¬ž«€Ä€«€ë€Þ€Ç djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€«€é ¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òÆɀ߳€±€Þ€¹¡£

output-txt

ÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òºÆ¹œÃÛ€¹€ë djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€ò œÐÎÏ€·€Þ€¹¡£€³€Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Ï djvused ¥×¥í¥°¥é¥à€ò -f ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉՀǵ¯Æ°€¹€ë€³€È€Ç¡¢žå€ÇÊÔœž€·€¿€êŒÂ¹Ô€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£

print-ant

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€ÏžåœÒ€¹€ë¥·¥ó¥×¥ë€ÊœñŒ°€ÇœÐÎÏ€µ€ì€Þ€¹¡£

print-merged-ant

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ËÊÝž€µ€ì€¿¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€ò ¶ŠÍ­¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥€¥ë€Ê€É€«€é¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€·€¿¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Ø ¥Þ¡Œ¥ž€·€Þ€¹¡£ ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€ÏžåœÒ€¹€ë¥·¥ó¥×¥ë€ÊœñŒ°€ÇœÐÎÏ€µ€ì€Þ€¹¡£

remove-ant

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŸðÊó€òºïœü€·€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢¥³¥Þ¥ó¥É select€ª€è€Óremove-ant €òŒÂ¹Ô€¹€ë€È DjVu Êžœñ€«€éÁŽ€Æ€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŸðÊó€òºïœü€·€Þ€¹¡£

set-ant [djvusedantfile]

ÁªÂò€·€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òÀßÄꀷ€Þ€¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô€Î djvusedantfile €Ï¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€òŽÞ€à¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÌŸÁ°€Ç€¹¡£ €³€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¥³¥Þ¥ó¥É print-ant €¬œÐÎÏ€¹€ëÆâÍÆ€ÈƱ€ž€Ç€Ê€¯€Æ€Ï€Ê€ê€Þ€»€ó¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô€¬ŸÊά€µ€ì€¿Ÿì¹ç¡¢ ¥×¥í¥°¥é¥à€Ï¥Ô¥ê¥ª¥É€« EOF €¬ž«€Ä€«€ë€Þ€Ç djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€«€é ¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òÆɀ߳€±€Þ€¹¡£

output-ant

ÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŸðÊó€òºÆ¹œÃÛ€¹€ë djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£€³€Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Ï djvused ¥×¥í¥°¥é¥à€ò -f ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉՀǵ¯Æ°€¹€ë€³€È€Ç¡¢žå€ÇÊÔœž€·€¿€êŒÂ¹Ô€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£

print-meta

ÁªÂò€·€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€«€é¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿€ÎÉôʬ€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£ €³€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï print-ant ¥³¥Þ¥ó¥É€¬œÐÎÏ€¹€ëŸðÊó€Î¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È€ò°Û€Ê€ëœñŒ°€ÇÉœŒš€·€Þ€¹¡£¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿€Ï ¥­¡Œ€ÈÃ̀Υڥ¢€Ç¹œÀ®€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£³Æ¹Ô€Ï author¡¢title €Ê€É€Î¥­¡ŒÌŸ€òŽÞ€ß¡¢€œ€Îžå€Ë¥¿¥ÖÊž»ú¡Ö\t¡×€È¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡Œ¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Ç°Ï€Þ€ì€¿ UTF-8 ¥š¥ó¥³¡Œ¥É€Î¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿Êž»úÎó€¬Â³€­€Þ€¹¡£

set-meta djvusedmetafile

ÁªÂò€·€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€«€é¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿€ÎÉôʬ€òÀßÄꀷ€Þ€¹¡£ ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€ÎŸ€ÎÉôʬ€ÏÊѹ¹€µ€ì€Þ€»€ó¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô djvusedmetafile €Ï¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿€òŽÞ€à¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÌŸÁ°€Ç€¹¡£ €³€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¥³¥Þ¥ó¥É print-meta €¬œÐÎÏ€¹€ëÆâÍÆ€ÈƱ€ž€Ç€Ê€¯€Æ€Ï€Ê€ê€Þ€»€ó¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó°ú¿ô€¬ŸÊά€µ€ì€¿Ÿì¹ç¡¢ ¥×¥í¥°¥é¥à€Ï¥Ô¥ê¥ª¥É€« EOF €¬ž«€Ä€«€ë€Þ€Ç djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€«€é ¥Æ¥­¥¹¥ÈŸðÊó€òÆɀ߳€±€Þ€¹¡£

output-all

ÁªÂò€·€¿¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥È€ª€è€Ó¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŸðÊó€òºÆ¹œÃÛ€¹€ë djvused ¥¹¥¯¥ê¥×¥È€òœÐÎÏ€·€Þ€¹¡£€³€Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È€Ï djvused ¥×¥í¥°¥é¥à€ò -f ¥ª¥×¥·¥ç¥óÉՀǵ¯Æ°€¹€ë€³€È€Ç¡¢žå€ÇÊÔœž€·€¿€êŒÂ¹Ô€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£

¥µ¥à¥Í¥€¥ë¥³¥Þ¥ó¥É

set-thumbnails sz

¥µ¥à¥Í¥€¥ë¥µ¥€¥º szxsz ¥Ô¥¯¥»¥ë€ò·×»»€·Êžœñ€ËÁÞÆþ€·€Þ€¹¡£ DjVu ¥Ó¥å¡Œ¥¢€Ï³Æ¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Ç¡Œ¥¿€ò¥À¥Š¥ó¥í¡Œ¥É€·€Ê€¯€Æ€â ÈóŸï€Ëžú²ÌŪ€Ë¥µ¥à¥Í¥€¥ë€òÉœŒš€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£ Ä̟掠¥à¥Í¥€¥ë¥µ¥€¥º€Ï 48 €«€é 128 €ÎŽÖ€Ç»ØÄꀷ€Þ€¹¡£

remove-thumbnails

DjVu Êžœñ€«€é¥µ¥à¥Í¥€¥ë€òºïœü€·€Þ€¹¡£ ¥³¥Þ¥ó¥É set-thumbnails €Ç¿·€·€€¥µ¥à¥Í¥€¥ë€òºîÀ®€¹€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£

Save commands

Ÿåµ­€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï¥á¥â¥êŸå€Î DjVu Êžœñ€òÊѹ¹€¹€ë€À€±€Ç€¹¡£ °Ê²Œ€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏÊѹ¹€·€¿¥Ç¡Œ¥¿€ò¥Õ¥¡¥€¥ë¥·¥¹¥Æ¥à€ËÊÝž€¹€ëÊýË¡€ò Ä󶡀·€Þ€¹¡£

save

¥×¥í¥°¥é¥à djvused €Î°ú¿ô€Ë»ØÄꀵ€ì€¿ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥€¥ë djvufile €ËÊѹ¹€µ€ì€¿ DjVu Êžœñ€òÊÝž€·€Ê€ª€·€Þ€¹¡£ DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë€¬Êѹ¹€µ€ì€Ê€«€Ã€¿Ÿì¹ç€Ï²¿€â€·€Þ€»€ó¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -s €ò»ØÄꀹ€ë€Î€Ï¥×¥í¥°¥é¥àœªÎ»Á°€Ë¥³¥Þ¥ó¥É save €òŒÂ¹Ô€¹€ë€Î€ÈƱ€ž€Ç€¹¡£

save-bundled filename

žœºß€Î DjVu Êžœñ€ò¥Ð¥ó¥É¥ë¥É·ÁŒ°€Î DjVu Êžœñ €È€·€Æ filename €Ë»ØÄꀵ€ì€¿ÌŸÁ°€ÇÊÝž€·€Þ€¹¡£ ƱÍ̀ε¡Çœ€Ï¥×¥í¥°¥é¥à djvmcvt €Ç€âÄ󶡀µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

save-indirect filename

žœºß€Î DjVu Êžœñ€ò¥€¥ó¥À¥€¥ì¥¯¥È·ÁŒ°€Î¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñ€È€·€Æ ÊÝž€·€Þ€¹¡£¥€¥ó¥À¥€¥ì¥¯¥È·ÁŒ°€Î¥€¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥€¥ëÌŸ€Ï filename €Ç€¹¡£ ƱÍ̀ε¡Çœ€Ï djvmcvt €Ç€âÄ󶡀µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£

save-page filename

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ò filename €È€€€Š DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë€ËÊÝž€·€Þ€¹¡£ ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï€€€ï€æ€ë inclusion ¥Á¥ã¥ó¥¯( INCL )€ò»ÈÍÑ€·€ÆŸ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È €µ€ì€¿¥Ç¡Œ¥¿€Ç€¢€ë²ÄÇœÀ­€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€³€Î¥³¥Þ¥ó¥É€Ï ¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€¿¥Ç¡Œ¥¿€Ø€ÎÌ€²ò·è€Î»²ŸÈ€òŽÞ€à¥Õ¥¡¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£ €³€Î€è€Š€Ê¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¡¢ÂŸ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ËɬÍ׀ʥǡŒ¥¿€òŽÞ€à ¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñ€Î°ìÉô€Ë€·€Æ€ª€¯É¬Í×€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

save-page-with filename

ÁªÂò€µ€ì€¿¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ò filename €È€€€Š DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë€ËÊÝž€·€Þ€¹¡£ ỀΥ³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€«€é¥€¥ó¥Ý¡Œ¥È€µ€ì€¿ÁŽ€Æ€Î¥Ç¡Œ¥¿€ÏœÐÎÏ¥Õ¥¡¥€¥ë €Ë€âƱÍ̀˥³¥Ô¡Œ€µ€ì€Þ€¹¡£€³€Î¥³¥Þ¥ó¥É€ÏŸï€Ë»ÈÍѲÄÇœ€Ê DjVu ¥Õ¥¡¥€¥ë€òºîÀ®€·€Þ€¹¡£ °ìÊý¡¢€³€Î€è€Š€Ê¥Ú¡Œ¥ž€ò¥Þ¥ë¥Á¥Ú¡Œ¥žÊžœñÆâ€ËÊ£¿ôœž€á€ë€³€È€È¡¢ÉÔɬÍ׀˥ǡŒ¥¿€ò œÅÊ£€µ€»€Æ€·€Þ€Š²ÄÇœÀ­€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

djvused ¥Õ¥¡¥€¥ë·ÁŒ°

djvused €Ï¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€ä¥Æ¥­¥¹¥È€ò€¢€é€ï€¹€Î€Ë¥·¥ó¥×¥ë€Ê ³çžÌÉՀΜñŒ°€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£

*

€³€ÎœñŒ°€Ï DjVu €¬¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òÊÝž€¹€ë€Î€Ë»ÈÍÑ€µ€ì€ëÉžœà€ÎœñŒ°€Ç€¹¡£ ¥×¥í¥°¥é¥à djvused €Ïñ€Ë bzz(1) ¥¢¥ë¥Ž¥ê¥º¥à€ò»ÈÍÑ€·€Æ¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó¥Ç¡Œ¥¿€ò°µœÌ€¹€ë€À€±€Ç€¹¡£

*

€³€ÎœñŒ°€Ï DjVu €¬¥Æ¥­¥¹¥È€òÊÝž€¹€ë€Î€Ë»ÈÍÑ€¹€ëœñŒ°€È€Ï°Û€Ê€ê€Þ€¹¡£ ¥×¥í¥°¥é¥à djvused €Ï DjVu €¬»ÈÍÑ€¹€ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È€Ê¥Ð¥€¥Ê¥ê·ÁŒ°€ÈÊÔœž€¬Íư׀ʳçžÌÉՀηÁŒ°€Î ŽÖ€ÇÊÑŽ¹€ò¹Ô€€€Þ€¹¡£

°ìÈÌŪ€ÊœñŒ°

djvused ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï ASCII ¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€Ç€¹¡£djvused ¥Õ¥¡¥€¥ë€ÇÍ­žú€ÊÊž»ú€Ï °õ»ú²ÄÇœ€Ê ASCII Êž»ú€È¥¹¥Ú¡Œ¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢cr¡¢nl Êž»ú€Ç€¹¡£ €³€ì°Ê³°€ÎÊž»ú€ò»ÈÍÑ€·€¿Ÿì¹ç€Î·ë²Ì€Ïž«€Æ°ÕµÁ€Ç€¹¡£

djvused ¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï¶õÇòÊž»ú(Êž»ú¡¢¥¹¥Ú¡Œ¥¹¡¢¥¿¥Ö¡¢cr¡¢nl)€Ç¶èÀÚ€é€ì€¿ °ì³€­€ÎŒ°€Ç¹œÀ®€µ€ì€Þ€¹¡£ Œ°€Ë€ÏÀ°¿ô¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢Êž»úÎ󡢥ꥹ¥È€Î 4 ŒïÎà€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

À°¿ô:

Àœ¿ôÃÍ€ÏÄÌŸïÄÌ€êÊ£¿ô€Î·å€ÇÉœžœ€µ€ì€Þ€¹¡£

¥·¥ó¥Ü¥ë:

¥·¥ó¥Ü¥ë€Ä€Þ€êŒ±Ê̻ҀÏÌŸÁ°€ä¥­¡Œ¥ï¡Œ¥É€òŒš€¹°ì³€­€Î°õºþ²ÄÇœ€ÊÊž»ú€Ç€¹¡£»ÈÍрǀ­€ë Êž»ú€Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È€ª€è€Ó¿ô»ú¡¢¥¢¥ó¥À¡Œ¥¹¥³¥¢¡Ö_¡×¡¢¥Þ¥€¥Ê¥¹¡Ö-¡×¡¢¥·¥ã¡Œ¥×¡Ö#¡× (ÁŽ€ÆÈŸ³Ñ)€Ç€¹¡£ÌŸÁ°€Ï¡¢¿ô»ú€ä¥Þ¥€¥Ê¥¹µ­¹æ€Ç€Ï€ž€á€Æ€Ï€€€±€Þ€»€ó¡£

Êž»úÎó:

Êž»úÎó€ÏÇ€°Õ€Î¥Ð¥€¥È¥·¡Œ¥±¥ó¥¹¡¢ÄÌŸï€Ï S.SM UTF-8 ¥š¥ó¥³¡Œ¥É€ÎÊž»ú€È€·€ÆǧŒ±€µ€ì€ë¥·¡Œ¥±¥ó¥¹€òÉœŒš€·€Þ€¹¡£ djvused ¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÊž»úÎó€Ï C žÀžì€ÎÊž»úÎó€Ë»÷€Æ€€€Þ€¹¡£Êž»úÎó€Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡Œ¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó €Ç°Ï€Þ€ì€¿Êž»ú€Ç€¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å(¡Ö\¡×)€Ç»Ï€Þ€ëÊž»ú¥·¡Œ¥±¥ó¥¹€Ë€Ï ÆÃỀʰÕÌ£€¬€¢€ê€Þ€¹¡£ 1 €«€é 3 ·å€Î¿ô»ú€ÎÁ°€Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å€Ï¡¢¥Ð¥€¥ÈÃ̀Π10 ¿Ê¿ôÉœžœ€Ç€¹¡£ a¡¢b¡¢t¡¢n¡¢v¡¢f¡¢r €Ë³€¯¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å€Ï€œ€ì€Ÿ€ìÊž»ú¥³¡Œ¥É 8 €«€é 13 €òŒš€·€Æ€€€Þ€¹¡£€œ€ÎŸ€ÎÊž»ú €ÎÁ°€Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å€Ï€œ€ì€Ÿ€ì€ÎÊž»ú€òŒš€·€Þ€¹¡£ÆÀˡ¢¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡Œ¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Î Á°€Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å€Ï¥À¥Ö¥ë¥¯¥©¡Œ¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€òŒš€·¡¢Êž»úÎó€ÎœªÎ»°ÌÃÖ€òŒš€¹€â€Î€Ç€Ï €¢€ê€Þ€»€ó¡£

¥ê¥¹¥È:

¥ê¥¹¥È€Ï¥Ö¥é¥ó¥¯€È³çžÌ€Ç°Ï€Þ€ì€¿°ì³€­€ÎŒ°€Ç€¹¡£ÁŽ€Æ€Î¥¿¥€¥×€ÎŒ°€ò¥ê¥¹¥È€ËŽÞ€á€ë€³€È€¬²ÄÇœ€Ç¡¢ ¥µ¥Ö¥ê¥¹¥È€òŽÞ€á€ë€³€È€â€Ç€­€Þ€¹¡£

¥Æ¥­¥¹¥È€ÎœñŒ°

¥Æ¥­¥¹¥È€ÎœñŒ°€ÏŽðËÜŪ€Ë€Ï¥Æ¥­¥¹¥È€Î³Æ¹œÂ€²œ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È €òÉœ€¹¥ê¥¹¥È€Ç€¹¡£¹œÂ€²œ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Ï°Ê²Œ€Î·ÁŒ°€Ç€¹:

(type xmin xmax ymin ymax ... )

¥·¥ó¥Ü¥ë type €Ï¡¢ page¡¢column¡¢region¡¢para¡¢line¡¢word¡¢char (Í¥ÀèÅÙœç)€Î€Š€Á€Î€É€ì€«°ì€Ä€Ç€Ê€¯€Æ€Ï€Ê€ê€Þ€»€ó¡£ À°¿ô xmin¡¢xmax¡¢ymin¡¢ymax €Ï»Í³Ñ·Á€ÎºÂÉž€òŒš€·¡¢¥Ú¡Œ¥žÃæ€Î¹œÂ€²œ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Î°ÌÃÖ€òÉœ€·€Þ€¹¡£ ºÂÉž€Îñ°Ì€Ï¥Ô¥¯¥»¥ë€Ç¡¢µ¯ÅÀ€Ï¥Ú¡Œ¥ž€Îºž²Œ¶ù€Ç€¹¡£¥ê¥¹¥ÈÃæ€ÎŸ€ÎŒ°€Ï¡¢€€€º€ì€â €³€Î¹œÂ€²œ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€ËŽØÏ¢ÉÕ€±€é€ì€¿¥š¥ó¥³¡Œ¥ÉºÑ€ß€Î¥Æ¥­¥¹¥È€òÉœ€¹°ì€Ä€Î Êž»úÎ󀫡¢€è€êœç°Ì€ÎÄ　¥¿¥€¥×€Î¹œÂ€²œ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Ç€¹¡£

³Æ¥Ú¡Œ¥ž€Î¥Æ¥­¥¹¥È€Ïñ€Ë¥¿¥€¥× page €Î°ì€Ä€Î¹œÂ€²œÍ×ÁÇ€ÇÉœ€·€Þ€¹¡£ ÍÍ¡¹€Ê¹œÂ€²œŸðÊó€Î¥ì¥Ù¥ë€¬»ÈÍѲÄÇœ€Ç€¹¡£€¿€È€š€Ð¡¢¥Ú¡Œ¥ž¥ì¥Ù¥ë€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È€Ï ¥Ú¡Œ¥ž¥ì¥Ù¥ë€ÎÊž»úÎó€òÄêµÁ€¹€ë€À€±€«€â€·€ì€Ê€€€·¡¢¹Ô€Î¥ê¥¹¥È€«€â€·€ì€Ê€€€·¡¢ €¢€ë€€€ÏÊž»ú¥ì¥Ù¥ë€Þ€Ç€ÎŽ°ÁŽ€Ê¥Ò¥š¥é¥ë¥­¡Œ€òÄ󶡀¹€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£

¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€ÎœñŒ°

¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥ó€Ï°ìÏ¢€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŒ°€ÇÉœ€·€Þ€¹¡£°Ê²Œ€Î¥¢¥Î¥Æ¡Œ¥·¥ç¥óŒ°€¬ Í­žú€Ç€¹:

(background color)

DjVu ²èÁü€ÎŒþ€ê€ÎÉôʬ€Î¿§€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£¿§€Ï X11 €Î 16 ¿Ê¿ôÉœµ­ #RRGGBB €Ç»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢ #000000 €Ï¹õ¡¢ #FFFFFF €ÏÇò¡£

(zoom zoomvalue)

²èÁü€ÎºÇœé€Î³ÈÂçΚ€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ú¿ô zoomvalue €Ï stretch¡¢one2one¡¢width¡¢page €Î€€€º€ì€«€«¡¢Êž»ú d €Ë³€±€Æ 1 €«€é 999 ŽÖ€Ç€Î³ÈÂçΚ€òŒš€¹¿ô»ú (.BR d300 "€È€«" d150 €Ê€É) €ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£

(mode modevalue)

²èÁü€ÎœéŽüÉœŒš¥â¡Œ¥É€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ °ú¿ô modevalue €Ï color¡¢bw¡¢fore¡¢black €Î€Š€Á€É€ì€«°ì€Ä€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£

(align horzalign vertalign)

¥Ó¥å¡Œ¥¢Ÿå€Ç€Î²èÁü€Î¥¢¥é¥€¥ó¥á¥ó¥È€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È€Ç€Ï²èÁü€Ï¥»¥ó¥¿¡Œ€ËÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£ °ú¿ô horzalign €Ï left¡¢center¡¢right €Î€Š€Á€Î€É€ì€«°ì€Ä€Ç€¹¡£ °ú¿ô vertalign €Ï top¡¢center¡¢bottom €Î€Š€Á€É€ì€«°ì€Ä€Ç€¹¡£

(maparea url comment area ...)

»ØÄꀷ€¿¥ê¥ó¥¯Àè€Ø€Î¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€òÄêµÁ€·€Þ€¹¡£

°ú¿ô url €Ï°Ê²Œ€Î€€€º€ì€«€Î·ÁŒ°€ò»ØÄꀷ€Þ€¹:

href
(url href target)

href €Ï ¥ê¥ó¥¯Àè€òŒš€¹Êž»úÎó€Ç¡¢ target €Ï HTML €Î¥¢¥ó¥«¡Œ¥¿¥° <A> €ËÄêµÁ€µ€ì€Æ€€€ë¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€Î¥¿¡Œ¥²¥Ã¥È¥Õ¥ì¡Œ¥à€òŒš€·€Þ€¹¡£ ¥ê¥ó¥¯ÀèÊž»úÎó href €ÏÇ€°Õ€Î URL €Þ€¿€Ï¡¢¥·¥ã¡Œ¥×µ­¹æ¡Ö#¡×€Ë³€±€Æ¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎŒ±Ê̻ҡ¢ €Þ€¿€Ï¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€ò»ØÄꀹ€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£¥Ú¡Œ¥žÈÖ¹æ€Ë€Ï ¥Ú¡Œ¥ž€òÃÖ€­Ž¹€š€ë€¿€á€Î¥ª¥×¥·¥ç¥óµ­¹æ€ò€Ä€±€ë€³€È€¬œÐÍè€Þ€¹¡£ €¿€È€š€Ð¡¢ #-1 €ä #+1 €ÏÁ°€Î¥Ú¡Œ¥ž€Þ€¿€ÏŒ¡€Î¥Ú¡Œ¥ž€òÉœ€·€Þ€¹¡£

°ú¿ô comment €Ï¥æ¡Œ¥¶€¬¥Ó¥å¡Œ¥¢€Î¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯Ÿå€ò¥Þ¥Š¥¹€ÇÆ°€«€·€¿ €È€­€ËÉœŒš€µ€ì€ëÊž»úÎó€Ç€¹¡£

°ú¿ô area €Ï¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€Î·Á€äŸìœê€òÄêµÁ€·€Þ€¹¡£ °Ê²Œ€Î·ÁŒ°€¬»ÈÍÑœÐÍè€Þ€¹:

(rect xmin ymin width height)
(oval xmin ymin width height)
(polygon x0 y0 x1 y1 ... )

ÁŽ€Æ€Î¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿€ÏºÂÉž€òŒš€¹¿ô»ú€Ç€¹¡£ ºÂÉž€Ï¥Ô¥¯¥»¥ë€Ç»ØÄꀷ¡¢µ¯ÅÀ€Ï¥Ú¡Œ¥ž€Îºž²Œ¶ù€Ç€¹¡£

maparea ¥ê¥¹¥È€Î€œ€ÎŸ€ÎŒ°€Ï¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€ËŽØÏ¢ÉÕ€±€é€ì€¿ »ë³Ðžú²Ì€òÉœ€·€Þ€¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÎºÇœé€ÎÉôʬ€Ï ¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯¥š¥ê¥¢€Î¶­³ŠÀþ€Î¥¿¥€¥×€òÄêµÁ€·€Þ€¹:

(xor)
(border color)
(shadow_in [thickness])
(shadow_out [thickness])
(shadow_ein [thickness])
(shadow_eout [thickness])

¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿ color €ÏŸåœÒ€Î€è€Š€Ê #RRGGBB ·ÁŒ°€ÎœñŒ°€ò»ÈÍÑ€·¡¢ ¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿ thickness €Ë€Ï 1 €«€é 32 €ÎÀ°¿ô€ò»ØÄꀷ€Þ€¹¡£ ºÇžå€Î 4 €Ä€Î¶­³ŠÀþ¥â¡Œ¥É€Ï»Í³Ñ·Á€Î¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€Ç€Î€ß»ÈÍрǀ­€Þ€¹¡£ ¥æ¡Œ¥¶€¬¥Ï¥€¥Ñ¡Œ¥ê¥ó¥¯€ÎŸå€ò¥Þ¥Š¥¹€ÇÆ°€«€¹€È¶­³ŠÀþ€¬ÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£ °Ê²Œ€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ØÄꀹ€ë€È¶­³ŠÀþ€ÏŸï€Ë²Ä»ë€Ë€Ê€ê€Þ€¹:

(border-avis)

ºÇžå€Ë¡¢°Ê²Œ€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»Í³Ñ·Á€Î¥š¥ê¥¢€Ë»ÈÍÑœÐÍè€Þ€¹¡£ »ØÄꀷ€¿¿§€ÇÎΰèÁŽÂ΀ò¥Ï¥€¥é¥€¥È€µ€»€Þ€¹¡£

(hilite color)

€³€ì€Ï²èÁüÃæ€ÎÆÃÄê€Î²Õœê€ò¶¯ÄŽÉœŒš€¹€ë€¿€á€Ë¶õ€Î URL €È€È€â€Ë»È€Š€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£

(metadata ... (key value) ... )

¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿¥š¥ó¥È¥ê€òÄêµÁ€·€Þ€¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ë key €Ï¥á¥¿¥Ç¡Œ¥¿¥š¥ó¥È¥ê€ÎÀ­ŒÁ€òŒš€·¡¢¥š¥ó¥È¥ê€Ï€³€Î¥·¥ó¥Ü¥ë€ÇŒ±ÊÌ€µ€ì€Þ€¹¡£ ŵ·¿Åª€Ê¥­¡Œ€Ë€Ï year¡¢booktitle¡¢editor¡¢author €Ê€É€¬€¢€ê€Þ€¹¡£ BibTeX œñ»ï¥·¥¹¥Æ¥à€ÈƱ€ž¥­¡ŒÌŸ€ò»ÈÍÑ€¹€ë€³€È€¬Äó°Æ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£ Êž»úÎó value €ÏÂбþ€¹€ë¥­¡Œ€ËŽØÏ¢ÉÕ€±€é€ì€¿ÃÍ€òŒš€·€Þ€¹¡£

À©žÂ

€³€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Î djvused €Ï°ì€Ä€Þ€¿€ÏÁŽ€Æ€Î¥³¥ó¥Ý¡Œ¥Í¥ó¥È¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÁªÂò€Î€ß€ò ¥µ¥Ý¡Œ¥È€·€Æ€€€Þ€¹¡£¥Ú¡Œ¥ž°ìÉô€òÁªÂò€¹€ëÊýË¡€Ï €¢€ê€Þ€»€ó¡£

¥¯¥ì¥ž¥Ã¥È

€³€Î¥×¥í¥°¥é¥à€Ï by L'eon Bottou <leonb@users.sourceforge.net> €¬³«È¯€·¡¢ Yann Le Cun <profshadoko@users.sourceforge.net> Florin Nicsa Bill Riemers <docbill@sourceforge.net> €œ€ÎŸ€ÎÊý¡¹€Ë€è€ê²þÎÉ€µ€ì€Þ€·€¿¡£ €³€Î man page €Ï Nobchika Morimoto <morimoto@lizardtech.com> €¬ËÝÌõ€·€Þ€·€¿¡£

»²ŸÈ

djvu(1)¡¢ djvutxt(1)¡¢ djvmcvt(1)¡¢ djvudump(1)¡¢ bzz(1)