Linux Certif

Toute la documentation sur la certification Linux LPI

help2man

žŒÏ

help2man - ÓÕÝÕàØàãÕâ ßàÞáâãî áßàÐÒÞçÝãî áâàÐÝØæã

Ÿ±·ŸÀ

help2man [¿°À°ŒµÂÀ]... žÁ¿Ÿ»œÏµŒË¹_Ä°¹»

Ÿ¿žÁ°œžµ

help2man ÓÕÝÕàØàãÕâ áßàÐÒÞçÝãî áâàÐÝØæã ØáåÞÔï Ø× àÕ×ãÛìâÐâÞÒ --help Ø --version.

-n, --name=ÁÂÀŸº°

ÞßØáÐÝØÕ ÔÛï ßÐàÐÓàÐäÐ žŒÏ

-s, --section=À°·Žµ»

ÝÞÜÕà àÐ×ÔÕÛÐ áßàÐÒÞçÝÞÙ áâàÐÝØæë (1, 6, 8)

-m, --manual=µºÁÂ

ØÜï áßàÐÒÞçÝØÚÐ (¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚØÕ ÚÞÜÐÝÔë, ...)

-S, --source=µºÁÂ

ØáâÞçÝØÚ ßàÞÓàÐÜÜë (FSF, Debian, ...)

-L, --locale=ÁÂÀŸº°

×ÐÔÐâì ÛÞÚÐÛì (ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî "C")

-i, --include=Ä°¹»

ÒÚÛîçØâì ÜÐâÕàØÐÛ Ø× Ä°¹»°

-I, --opt-include=Ä°¹»

ÒÚÛîçØâì ÜÐâÕàØÐÛ Ø× Ä°¹»°, ÕáÛØ ÞÝ Õáâì

-o, --output=Ä°¹»

×ÐßØáÐâì àÕ×ãÛìâÐâ Ò Ä°¹»

-p, --info-page=µºÁÂ

ØÜï áßàÐÒÞçÝØÚÐ Texinfo

-N, --no-info

ÝÕ ÒëÔÐÒÐâì ãÚÐ×ÐâÕÛì ÝÐ áßàÐÒÞçÝØÚ Texinfo

--help

ßÞÚÐ×Ðâì íâã áßàÐÒÚã Ø ×ÐÚÞÝçØâì àÐÑÞâã

--version

ßÞÚÐ×Ðâì ÝÞÜÕà ÒÕàáØØ Ø ×ÐÚÞÝçØâì àÐÑÞâã

žÁ¿Ÿ»œÏµŒË¹_Ä°¹» ÔÞÛÖÕÝ ßàØÝØÜÐâì ßÐàÐÜÕâàë --help Ø --version Ø ÒëÔÐÒÐâì àÕ×ãÛìâÐâ Ò áâÐÝÔÐàâÝëÙ ÒëÒÞÔ, ÝÞ ÜÞÖÝÞ ãÚÐ×Ðâì ÐÛìâÕàÝÐâØÒÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë:

-h, --help-option=ÁÂÀŸº°

áâàÞÚÐ ßÐàÐÜÕâàÐ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï áßàÐÒÚØ

-v, --version-option=ÁÂÀŸº°

áâàÞÚÐ ßÐàÐÜÕâàÐ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ÒÕàáØØ

--version-string=ÁÂÀŸº°

áâàÞÚÐ ÒÕàáØØ

--no-discard-stderr

ÐÝÐÛØ×ØàÞÒÐâì stderr ßàØ àÐ×ÑÞàÕ àÕ×ãÛìâÐâÞÒ ßÐàÐÜÕâàÐ

²º»ÎÇ¡œœËµ Ä°¹»Ë

² ÓÕÝÕàØàãÕÜëÙ àÕ×ãÛìâÐâ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÒÚÛîçñÝ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÙ ÜÐâÕàØÐÛ á ßÞÜÞéìî ßÐàÐÜÕâàÐ --include Ø --opt-include

    [àÐ×ÔÕÛ]
    âÕÚáâ

    /èÐÑÛÞÝ/
    âÕÚáâ

±ÛÞÚØ *roff âÕÚáâÐ ÒáâÐÒÛïîâáï Ò àÕ×ãÛìâÐâ ÔÞáÛÞÒÝÞ ØÛØ Ò ÝÐçÐÛÞ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ [àÐ×ÔÕÛÐ] (àÕÓØáâà ÝÕÒÐÖÕÝ), ØÛØ ßÞáÛÕ ßÐàÐÓàÐäÐ, ßÞÔåÞÔïéÕÓÞ ßÞÔ /èÐÑÛÞÝ/.

² èÐÑÛÞÝÐå ØáßÞÛì×ãÕâáï áØÝâÐÚáØá àÕÓãÛïàÝëå ÒëàÐÖÕÝØÙ Perl, Ø ÞÝØ ÜÞÓãâ ãÚÐ×ëÒÐâìáï ßÞáÛÕ ÜÞÔØäØÚÐâÞàÞÒ i, s ØÛØ m (áÜ. perlre(1)).

ÁâàÞÚØ ßÕàÕÔ ßÕàÒëÜ àÐ×ÔÕÛÞÜ ØÛØ èÐÑÛÞÝÞÜ, ÚÞâÞàëÙ ÝÐçØÝÐÕâáï á `-' ÞÑàÐÑÐâëÒÐîâáï ÚÐÚ ßÐàÐÜÕâàë. ²áñ ÞáâÐÛìÝÞÕ ßàÞáâÞ ØÓÝÞàØàãÕâáï Ø ÜÞÖÕâ Ñëâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝë ÚÐÚ ÚÞÜÜÕÝâÐàØØ, ÚÛîçØ RCS Ø â.Ô.

¿ÞàïÔÞÚ ÒëÒÞÔÐ àÐ×ÔÕÛÞÒ (ÔÛï ÒÚÛîçñÝÝëå):

    žŒÏ
    Ÿ±·ŸÀ
    Ÿ¿žÁ°œžµ
    ¿°À°ŒµÂÀË
    ŸºÀöµœžµ
    Ä°¹»Ë
    ¿ÀžŒµÀË
    ÔàãÓÞÙ
    °²ÂŸÀ
    ÁŸŸ±ÉµœžÏ Ÿ± ŸÈž±º°Å
    COPYRIGHT
    ÁŒŸÂÀžÂµ Â°º¶µ

»îÑëÕ ßÞïÒÛïîéØÕáï ÒÞ ÒÚÛîçÐÕÜÞÜ äÐÙÛÕ àÐ×ÔÕÛë [žŒÏ] ØÛØ [Ÿ±·ŸÀ] ÑãÔãâ ×ÐÜÕÝÕÝë ÝÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞ×ÔÐÒÐÕÜëÕ (åÞâï Òë Òáñ àÐÒÝÞ ÜÞÖÕâÕ ßÕàÕ×ÐßØáÐâì ßÕàÒëÙ á ßÞÜÞéìî ßÐàÐÜÕâàÐ --name ).

ŽàãÓØÕ àÐ×ÔÕÛë ÔÞÑÐÒÛïîâáï Ú ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞ×ÔÐÝÝëÜ áâÐÝÔÐàâÝëÜ àÐ×ÔÕÛÐÜ, ãÚÐ×ÐÝÝëÜ àÐÝÕÕ, ØÛØ ÒÚÛîçÐîâáï ÝÐ ÜÕáâÞ ÔàãÓÞÓÞ (ÒëèÕ) Ò ßÞàïÔÚÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÞÝØ àÐáßÞÛÞÖÕÝë ÒÞ ÒÚÛîçÐÕÜÞÜ äÐÙÛÕ.

ŽŸÁÂÿœŸÁÂÌ

¿ÞáÛÕÔÝïï ÒÕàáØï íâÞÓÞ ÔØáâàØÑãâØÒÐ ÔÞáâãßÝÐ ßÞÔ ÐÔàÕáã:

    ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/

°²ÂŸÀ

°ÒâÞà: Brendan O'Dea <bod@debian.org>

ÁŸŸ±ÉµœžÏ Ÿ± ŸÈž±º°Å

ŸÑ ÞèØÑÚÐå áÞÞÑéÐÙâÕ ßÞ ÐÔàÕáã: <bug-help2man@gnu.org>.

COPYRIGHT

Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
ÍâÞ áÒÞÑÞÔÝÞÕ ¿Ÿ; ãáÛÞÒØï ÚÞßØàÞÒÐÝØï áÜ. Ò ØáåÞÔÝÞÜ ÚÞÔÕ. œÕâ œžº°ºžÅ ³°À°œÂž¹; ÔÐÖÕ ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕÜëÜØ ÓÐàÐÝâØïÜØ ºŸŒŒµÀǵÁºŸ¹ ƵœœŸÁž Ø ¿Àž³ŸŽœŸÁž Ž»Ï ºŸœºÀµÂœŸ¹ Ƶ»ž.

ÁŒŸÂÀžÂµ °º¶µ

¿ÞÛÝÐï ÔÞÚãÜÕÝâÐæØï ÝÐ help2man ÒÕÔñâáï Ò áßàÐÒÞçÝØÚÕ Texinfo. µáÛØ ßàÞÓàÐÜÜë info Ø help2man ãáâÐÝÞÒÛÕÝë, âÞ ßÞ ÚÞÜÐÝÔÕ

info help2man

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ßÞÛÝÞÜã áßàÐÒÞçÝØÚã.