Rechercher une page de manuel
poll
Langue: ru
Version: 7 ÄÅËÁÂÒÑ 1997 (openSuse - 09/10/07)
Section: 2 (Appels système)
Sommaire
îáú÷áîéå
poll - ÏÖÉÄÁÎÉÅ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÍ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÅëòáôëáñ ó÷ïäëá
#include <sys/poll.h>int poll(struct pollfd *ufds, unsigned int nfds, int timeout);
ïðéóáîéå
poll Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÒÉÁÃÉÅÊ ÎÁ ÔÅÍÕ select. úÄÅÓØ ÚÁÄÁÅÔÓÑ ÍÁÓÓÉ× ÉÚ nfds ÓÔÒÕËÔÕÒ ÔÉÐÁstruct pollfd { int fd; /* ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ */ short events; /* ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ */ short revents; /* ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÎÙÅ ÓÏÂÙÔÉÑ */ };É timeout × ÍÉÌÌÉÓÅËÕÎÄÁÈ. ïÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÊ ÔÁÊÍ-ÁÕÔ. ðÏÌÅ fd ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÏ×ÙÊ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ. ðÏÌÅ events-- ×ÈÏÄÎÏÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÕËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÂÉÔÏ×ÕÀ ÍÁÓËÕ ÓÏÂÙÔÉÊ, ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÝÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ. ðÏÌÅ revents-- ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ËÕÄÁ ÑÄÒÏ ÐÏÍÅÝÁÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÏÉÚÏÛÅÄÛÉÈ ÓÏÂÙÔÉÑÈ: ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÙÈ ÉÌÉ ÓÏÂÙÔÉÊ ÔÉÐÁ POLLERR, POLLHUP ÉÌÉ POLLNVAL. (üÔÉ ÔÒÉ ÂÉÔÏ×ÙÈ ÆÌÁÇÁ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÓÍÙÓÌÁ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ × ÐÏÌÅ events É ÂÕÄÕÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÐÏÌÅ revents, ÅÓÌÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÕÓÌÏ×ÉÅ ÉÓÔÉÎÎÏ.) åÓÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏ ÉÚ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ (ÉÌÉ ÏÛÉÂÏË) ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÔÏ ÑÄÒÏ ÖÄÅÔ ÉÈ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÄÏ ÔÁÊÍ-ÁÕÔÁ. ÷ÏÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÂÉÔÙ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × <sys/poll.h>:
#define POLLIN 0x0001 /* íÏÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ */ #define POLLPRI 0x0002 /* åÓÔØ ÓÒÏÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ */ #define POLLOUT 0x0004 /* úÁÐÉÓØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎÁ */ #define POLLERR 0x0008 /* ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ */ #define POLLHUP 0x0010 /* "ðÏÌÏÖÉÌÉ ÔÒÕÂËÕ" */ #define POLLNVAL 0x0020 /* îÅ×ÅÒÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ: fd ÎÅ ÏÔËÒÙÔ */÷ <asm/poll.h> ÔÁËÖÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÚÎÁÞÅÎÉÑ POLLRDNORM, POLLRDBAND, POLLWRNORM, POLLWRBAND É POLLMSG.
÷ïú÷òáýáåíïå úîáþåîéå
ðÒÉ ÕÓÐÅÛÎÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÒÁ×ÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Õ ÓÔÒÕËÔÕÒ Ó ÎÅÎÕÌÅ×ÙÍÉ ÐÏÌÑÍÉ revents (ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÙ Ó ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÍÉ ÓÏÂÙÔÉÑÍÉ ÉÌÉ ÏÛÉÂËÁÍÉ). îÕÌØ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÙÚÏ× ×ÙÛÅÌ ÐÏ ÔÁÊÍ-ÁÕÔÕ, É ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏ× ÎÅ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ. ðÒÉ ÏÛÉÂËÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ -1, Á errno ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.ïûéâëé
- ENOMEM
- îÅ È×ÁÔÉÌÏ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÔÁÂÌÉÃÙ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÄÅÓËÒÉÐÔÏÒÏ×.
- EFAULT
- íÁÓÓÉ×, ÐÅÒÅÄÁÎÎÙÊ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÁÄÒÅÓÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ×ÙÚÙ×ÁÀÝÅÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
- EINTR
- äÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÓÉÇÎÁÌ.
óïïô÷åôóô÷éå óôáîäáòôáí
XPG4-UNIX.äïóôõðîïóôø
óÉÓÔÅÍÎÙÊ ×ÙÚÏ× poll() ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × Linux 2.1.23. âÉÂÌÉÏÔÅÞÎÙÊ ×ÙÚÏ× poll() ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × libc 5.4.28 (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÜÍÕÌÑÃÉÀ Ó ÐÏÍÏÝØÀ select(2), ÅÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÑÄÒÅ ÎÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÙÚÏ×Á poll(2).óíïôòé ôáëöå
select(2)ðåòå÷ïä
Copyright (C) Alexey Mahotkin <alexm@hsys.msk.ru> 2000Contenus ©2006-2024 Benjamin Poulain
Design ©2006-2024 Maxime Vantorre