Locale::Po4a::NewsDebian

Autres langues

Langue: ja

Version: 2010-08-07 (ubuntu - 25/10/10)

Section: 3 (Bibliothèques de fonctions)

Sommaire

名前

Locale::Po4a::NewsDebian - PO ファイルと NEWS.Debian ドキュメントの変換

説明

po4a (po for anything) プロジェクトは、gettext ツールが想定していないドキュメントのような領域で翻訳をしやすくすること (またより興味深いのは、翻訳文の保守がしやすくなること) を目標にしています。

Locale::Po4a::NewsDebian は、NEWS.Debian ファイルを他の [自然] 言語へ翻訳するのを助けるモジュールです。メンテナが自分のパッケージに関する重要なニュースをこのファイルに書きます。

このモジュールで使用できるオプション

なし。

このモジュールの状態

未テストです。

エントリをもっとよく分割できれば望ましいのですが (例えば /^ */ を探すなど)、このバージョンはもっと頑健で、NEWS.Debian のエントリは頻繁に変わらないことを想定しています。

著者

このモジュールは、以下のような /usr/lib/dpkg/parsechangelog/debian から漠然とひらめいたものです。 
  Copyright (C) 1996 Ian Jackson.  This is free software; see the GNU
  General Public Licence version 2 or later for copying conditions.  There
  is NO warranty.

po4a への適合は以下のメンバーが行いました。

  Martin Quinson (mquinson#debian.org)

著作権・ライセンス

  Copyright (c) 1996 by Ian Jackson.
  Copyright 2005 by SPI, inc.

本プログラムはフリーソフトウェアです。GPL の条項に基づき再頒布と変更を行うことができます (COPYING ファイルをご覧ください)。